Palæography: Notes upon the History of Writing and the Medieval Art of IlluminationQuaritch, Bernard
History
Palæography: Notes upon the History of Writing and the Medieval Art of Illumination
Quaritch, Bernard
Illumination of books and manuscripts; Paleography
The events which led to the compilation of the Gospels were of the greatest
moment in the history of writing. The educational influence of the
Bible--apart entirely from its claims to supernatural importance--in
spreading the use of letters and creating schools for the study of reading
and writing, has been incalculable. The historical and religious traditions
of the Jews would probably have had but little effect upon the world, if
the result of the various wars by which Syria was so often desolated had
not been to expatriate the chosen people of the Lord. A large Jewish
population occupied Northern Egypt at the time when Alexander's conquests
revolutionised the old world. The establishment of Greek dynasties in that
country and in Syria speedily Hellenised the upper classes and the citizens
in both; and the linguistic subjugation of the Jews in Egypt was even more
complete than that of their old masters. Their peculiar condition
facilitated a change; for while they possessed the sacred book of the Law
of their forefathers in a language that had been dead for centuries, they
had only translations in the language of the country of their former exile
(Chaldæa); and though they had the commercial qualification of
bilingualism, their Chaldee and their Egyptian were probably equally weak.
Two generations were enough to Hellenise them, and seventy years after
Alexander's death, the Bible was introduced to the knowledge of the Greek
world in an edition destined to render the old Hebrew {24}scripture
intelligible to Egyptian and Syrian Jews. This fortunate circumstance drew
a number of people into the Elohistic fold who would never otherwise have
been found there; and had no small influence in bringing about the social
and moral revolution which signalised the beginning of our era.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account