I shall pass over them in a cursory Manner, as they only appear to be
_Aiders_ and _Abetters_, and not principally concerned; they only tend
to sound forth the Praise of the Book, and amount to little more than
what the Vulgar call a _Puff_. The first of them insinuates a _French
Translation_, and as I see one is since advertised to be published, it
may not be amiss to congratulate the Gentleman, whoever he is, on his
lucky Thought, and wish him as much Success on his being _Translator_,
as you have met with in being _Editor_; tho' upon Consideration I must
confess that would be doing wrong, for as I think the Book to have a bad
Tendency in general, (which I shall endeavour to prove presently) to
transmit it into another Language is but spreading the Infection
farther.
The next Epistle abounds with the same fulsome Flattery as the former,
it is there--"full of Instruction and Morality,--a pure clear Fountain
of Truth and Innocence;--a Magazine of Virtue and unblemish'd
Thoughts:--ALL others tend only to corrupt our Principles and mislead
our Judgments, but _Pamela_ must be for the universal Benefit of
Mankind, 'twill reclaim the Vicious, and mend the Age in general."
The Introduction to the Second Edition is only calculated to load us
with still more Stuff of the same Kind as the former; You would do well,
Sir, before you so confidently affirm the Gentleman who hath given his
Opinion upon the Objections that have been offered to be a Person of
_distinguish'd Taste_ and _Abilities_, either to have let us known _who_
he was, or some of his former Works, which might have convinced us of
those _Abilities_, for I think the long Harangue prefix'd to _Pamela_
will never be deem'd a sufficient Proof thereof----The Gentleman himself
acknowledges that _when it has dwelt all Day long upon the Ear, it takes
Possession all night of the Fancy_; That is, I suppose, it contributes
to make his _Dreams_ something pleasanter than usual; and I am sorry if
I am mistaken, but it seems to me, that he wrote his Dissertation half
awake and half asleep, just as he was disturb'd from one of those
agreeable Reveries----His Return from his Walk in the Snow and the
Reflection there made, is far from holding good, if it shall appear that
the Author of _Pamela_, instead of being Father to _Millions of Minds_,
serves only to inspire them with Thoughts and Ideas, which must
infallibly make the Mind subservient to the Body, and Reason not only
fall a Victim to, but, quite debauch'd, assist the sensual Appetites.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account