Pamela Giraud: A Play in Five ActsBalzac, Honoré de
General
Pamela Giraud: A Play in Five Acts
Balzac, Honoré de
French drama -- 19th century -- Translations into English
Dupre
Just so. You are one of the conspirators!
De Verby
Monsieur!
Dupre
It is you who have led on this poor boy.
De Verby
Monsieur, this language--!
Dupre
Don't attempt to deceive me, but tell me how you managed to gain this
bad influence over him? He is rich, he is in need of nothing.
De Verby
Listen!--If you say another word--
Dupre
Oh! my life is of no consideration with me!
De Verby
Sir, you know very well that Jules will get off; and that if he does
not behave properly, he will lose, through your fault, the chance of
marriage with my niece, and thus the succession to the title of my
brother, the Lord Chamberlain.
Dupre
Ah, that's what he was after, then! He's like all the rest of the
schemers. Now consider, sir, what I am going to propose to you. You
have powerful friends, and it is your duty--
De Verby
My duty! I do not understand you, sir.
Dupre
You have been able to effect his ruin, and can you not bring about his
release? (Aside) I have him there.
De Verby
I shall give my best consideration to the matter.
Dupre
Don't consider for a moment that you can escape me.
De Verby
A general who fears no danger can have no fear of a lawyer--
Dupre
As you will!
(Exit De Verby, who jostles against Joseph.)
SCENE SEVENTH
Dupre and Joseph Binet.
Joseph
I heard only yesterday, monsieur, that you were engaged for the
defence of M. Jules Rousseau; I have been to your place, and have
waited for you until I could wait no later. This morning I found that
you had left your home, and as I am working for this house, a happy
inspiration sent me here. I thought you would be coming here, and I
waited for you--
Dupre
What do you want with me?
Joseph
I am Joseph Binet.
Dupre
Well, proceed.
Joseph
Let me say without offence, sir, that I have fourteen hundred francs
of my own--quite my own!--earned sou by sou. I am a journeyman
upholsterer, and my uncle, Du Mouchel, a retired wine merchant, has
plenty of the metal.
Dupre
Speak out openly! What is the meaning of this mysterious preamble?
Joseph
Fourteen hundred francs is of course a mere trifle, and they say that
lawyers have to be well paid, and that it is because they are well
paid that there are so many of them. I should have done better if I
had been a lawyer--then she would have married me!
Dupre
Are you crazy?
Joseph
Not at all. I have here my fourteen hundred francs; take them, sir--no
humbug! They are yours.
Dupre
And on what condition?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account