Pandora's Box: A Tragedy in Three Acts — John Shaqi
Pandora's Box: A Tragedy in Three ActsWedekind, Frank
General
Pandora's Box: A Tragedy in Three Acts
Wedekind, Frank
German drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
RODRIGO. That's all right and fine enough. But I don't think I'll be
travelling off with her this evening.
GESCHWITZ. You will let your bride journey all alone, after all?
RODRIGO. In the first place, the old fellow's going with her to
protect her in case anything serious--. My escort could only be
suspicious. And secondly, I must wait here till my costumes are
ready. I'll get across the frontier soon enough alright,--and I hope
in the meantime she'll put on a little embonpoint, too. Then we'll
get married, provided I can present her before a respectable public.
I love the practical in a woman: what theories they make up for
themselves are all the same to me. Aren't they to you too, doctor?
ALVA. I haven't heard what you were saying.
RODRIGO. I'd never have got my person mixed up in this plot if she
hadn't kept tickling my bare pate, before her sentence. If only she
doesn't start doing too much as soon as she's out of Germany! I'd
like best to take her to London for six months, and let her fill up
on plum-cakes. In London one expands just from the sea air. And then,
too, in London one doesn't feel with every swallow of beer as if the
hand of fate were at one's throat.
ALVA. I've been asking myself for a week whether a person who'd been
sentenced to prison could still be made to go as the chief figure in
a modern drama.
GESCHWITZ. If the man would only come, now!
RODRIGO. I've still got to redeem my properties out of the pawn-shop
here, too. Six hundred kilos of the best iron. The baggage-rate on
'em is always three times as much as my own ticket, so that the whole
junket isn't worth a trowser's button. When I went into the pawn-shop
with 'em, dripping with sweat, they asked me if the things were
genuine!--I'd have really done better to have had the costumes made
abroad. In Paris, for instance, they see at the first glance where
one's best points are, and bravely lay them bare. But you can't learn
that with bow-legs; it's got to be studied on classically shaped
people. In this country they're as scared of naked skin as they are
abroad of dynamite bombs. A couple of years ago I was fined fifty
marks at the Alhambra Theater, because people could see I had a few
hairs on my chest, not enough to make a respectable tooth-brush! But
the Fine Arts Minister opined that the little school-girls might lose
their joy in knitting stockings because of it; and since then I have
myself shaved once a month.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account