Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 2)Trollope, Frances Milton
History
Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 2)
Trollope, Frances Milton
Paris (France) -- Description and travel; Paris (France) -- Social life and customs -- 19th century
Speaking of the universal power or influence of poetry, which
certainly, like M. Jourdain's prose, often exists in the mind sans
qu'on en sache rien, she says,--
"Les idées poétiques peuvent s'ajuster à la taille de tous les hommes.
L'un porte sa poésie sur son front, un autre dans son coeur;
celui-ci la cherche dans une promenade lente et silencieuse au sein
des plaines, celui-là la poursuit au galop de son cheval à travers les
ravins; un troisième l'arrose sur sa fenêtre, dans un pot de tulipes.
Au lieu de demander où elle est, ne devrait-on pas demander où
n'est-elle pas? Si ce n'était qu'une langue, elle pourrait se perdre;
mais c'est une essence qui se compose de deux choses, la beauté
répandue dans la nature extérieure, et le sentiment départi à toute
l'intelligence ordinaire."
Again she shows the real tone of her mind when, speaking of a future
state, she says,--
"Qui sait si, dans un nouveau code de morale, un nouveau catéchisme
religieux, le dégoût et la tristesse ne seront pas flétris comme des
vices, tandis que l'amour, l'espoir, et l'admiration seront
récompensés comme des vertus?"
This is a beautiful idea of the _duties_ belonging to a happier state
of existence; nay, I think that if we were only as good as we easily
might be here, even this life would become rather an act of
thanksgiving than what it too often is--a record of sighs.
I know not where I should look in order to find thoughts more true, or
fanciful ideas more beautifully expressed, than I have met with in
this same story, where the occupations and reveries of its heroine are
described. Geneviève is by profession a maker of artificial flowers,
and the minute study necessary to enable her to imitate skilfully her
lovely models has led her to an intimate acquaintance with them, the
pleasures of which are described, and her love and admiration of them
dwelt upon, in a strain that I am quite persuaded none other but
George Sand could utter. It is evident, indeed, throughout all her
writings, that the works of nature are the idols she worships. In the
"Lettres d'un Voyageur,"--which I trust are only begun, for it is here
that the author is perfect, unrivalled, and irreproachable,--she gives
a thousand proofs of a heart and imagination which can only be truly
at home when far from "the rank city." In writing to a friend in
Paris, whom she addresses as a person devoted to the cares and the
honours of public life, she says,--"Quand tu vois passer un pauvre
oiseau, tu envies son essor, et tu regrettes les cieux." Then she
exclaims, "Que ne puis-je t'emmener avec moi sur l'aile des vents
inconstans, te faire respirer le grand air des solitudes et
t'apprendre le secret des poètes et des Bohémiens!" She has learned
that secret, and the use she makes of it places her, in my estimation,
wondrously above most of the descriptive poets that France has ever
boasted. Yet her descriptions, exquisite as they sometimes are,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account