Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 2)Trollope, Frances Milton
History
Paris and the Parisians in 1835 (Vol. 2)
Trollope, Frances Milton
Paris (France) -- Description and travel; Paris (France) -- Social life and customs -- 19th century
Catarina drinks the potion, falls into a trance, and is buried.
(Victor Hugo is always original, they say.) The Tisbe digs her up
again, and lays her upon a bed in her own house, carefully drawing the
curtains round her. Then comes the great catastrophe. The lover of the
two ladies uses his privilege, and enters the Tisbe's apartment,
determined to fulfil his destiny and murder her, because she loves
him--as written in the book of fate--and also because she has poisoned
his other and his favourite love Catarina. The Signor Rodolpho knows
that she brought the phial, because one of the maids told him so: this
is another instance of the ingenious and skilful machinery of the
fable. Rodolpho tells the poor woman what he is come for; adding,
"Vous avez un quart d'heure pour vous préparer à la mort, madame!"
There is something in this which shows that M. Hugo, notwithstanding
he has some odd décousu notions, is aware of the respect which ought
to be paid to married ladies, beyond what is due to those who are not
so. When the Podesta announced the same intention to his wife, he
says--"Vous avez devant vous une heure, madame." At the Vaudeville,
however, they give another turn to this variation in the time allowed
under circumstances so similar: they say--
"Catarina eut une heure au moins de son mari:
Le tems depuis tantôt est donc bien renchéri."
The unfortunate Tisbe, on receiving this communication from her dear
Rodolpho, exclaims--"Ah! vous me tuez! Ah! c'est la première idée qui
vous vient?"
Some farther conversation takes place between them. On one occasion he
says--like a prince as he is--"Mentez un peu, voyons!"--and then he
assures her that he never cared a farthing for her, repeating very
often, because, as he says, it is her _supplice_ to hear it, that he
never loved anybody but Catarina. During the whole scene she ceases
not, however, to reiterate her passionate protestations of love to
him, and at last the dialogue ends by Rodolpho's stabbing her to the
heart.
I never beheld anything on the stage so utterly disgusting as this
scene. That Mademoiselle Mars felt weighed down by the part, I am
quite certain;--it was like watching the painful efforts of a
beautiful racer pushed beyond its power--distressed, yet showing its
noble nature to the last. But even her exquisite acting made the
matter worse: to hear the voice of Mars uttering expressions of love,
while the ruffian she addresses grows more murderous as she grows more
tender, produced an effect at once so hateful and so absurd, that one
knows not whether to laugh or storm at it. But, what was the most
terrible of all, was to see Mars exerting her matchless powers to draw
forth tears, and then to look round the house and see that she was
rewarded by--a smile!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account