Drama -- History and criticism; English essays -- 20th century; Literature -- History and criticism
This opens up the question of the frame of mind in which we moderns ought
to approach works of “early” art. The first effort of a critic—we must
all be agreed about that—should be to put himself, imaginatively, in the
artist’s place. He has to try to think himself back into the time, the
place, the circumstances of the work, and into the artist’s temperament,
intentions, and means of execution. We look at the Madonna of Cimabue
in the church of Santa Maria Novella, and our first impulse is to find
her ungainly, uncouth, without spiritual significance. It is only by
thinking ourselves back among the Florentines of the thirteenth century
that we can understand and appreciate Cimabue’s appeal. But consider how
difficult—or, rather, impossible—that thinking-back process is. Consider
what we have to unlearn. We have to make ourselves as though we had
never seen the Sistine Madonna of Raphael; much more than that, we have
mentally to wipe out six centuries of human history. Manifestly it cannot
be done; we can never see the Cimabue picture as Cimabue himself saw it
or as his Florentine contemporaries saw it. We have to try; but what we
shall at best succeed in attaining is a palimpsest, the superimposition
of new artistic interpretation on the old. And when we say that classics
are immortal, we only mean that they are capable of yielding a perpetual
series of fresh palimpsests, of being perpetually “hatched again and
hatched different.” We cannot see Dante’s _Commedia_ as Dante or Dante’s
first readers saw it. For us its politics are dead and its theology
grotesque; it lives for us now by its spirituality, its majesty, and the
beauty of its form. But with works that are not classics, works that
are not susceptible of a perpetual rebirth, the case is even harder.
They are inscriptions that we can no longer decipher; we cannot think
ourselves, for a moment, back in the mind of the author. They have become
for us curios.
And that is what Hroswitha’s _Callimachus_ has become: a curio. How can
we put ourselves back in the mind of a nun in the Convent of Gandersheim
in the age of Otho the Great? I say “we.” For nuns perhaps (having, I
assume, a mentality nearer the tenth century than the rest of us) may
take a fair shot at it. So, too, may cardinals, whose august mentality I
do not presume to fathom. But it is certain that common worldly men, mere
average playgoers, cannot do it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account