Paul and his interpreters : $b A critical historySchweitzer, Albert
Religion
Paul and his interpreters : $b A critical history
Schweitzer, Albert
Bible. Epistles of Paul -- Criticism, interpretation, etc. -- History; Paul, the Apostle, Saint
How do the Debit and Credit of the theory stand at this point? For the
credit side, it claims that the dualism of flesh and spirit is of
Greek origin, but it does not get beyond the general assertion. No
serious attempt has been made to demonstrate the existence of Greek
conceptions in the particular aspects of the doctrine, and to explain
the pessimism, the desire for death, and the ethical teaching of the
Apostle as derived from the non-Jewish world of thought. That the
Pauline universalism and doctrine of freedom from the law are directly
inspired by the Greek spirit it no longer has the right to assert.
[pg 085]
In a single instance its defenders venture to point to the influence
of Greek religious thought on the Apostle’s views. They seek to show
that his Jewish, eschatological conception of the future life and his
view of the events of the End were in time entirely transformed by it,
if not actually cancelled. But the attempt to prove this from the
documents has not been successful.
Meanwhile the following difficulties appear. The theory is obliged to
assume a dualism between Jewish and Greek elements in Paul, and to
assert that on the one hand he never allowed the two systems of
thought to coalesce, while on the other he never became conscious of
their disparity; it has to attribute to him a capacity for combining
contradictions, which allows him to maintain alongside of one another
a spiritualistic doctrine of immortality and a crudely materialistic
notion of resurrection without becoming aware of their
incompatibility; it is logically forced to the conclusion that he set
aside the Jewish eschatology, with its conceptions of judgment and
condemnation, in favour of a doctrine of universal blessedness,
whereas there is in the Epistles not a single hint pointing in this
direction; it is forced, in order to make his statements appear
“Platonic,” so to spiritualise them that the natural sense of the
words disappears; it must ignore the proved fact that his doctrine of
the spirit, when taken in its full compass and not confined to the
antithesis of spirit and flesh, is most naturally explained as a mere
development of the primitive Christian view; it must meet the
objection—which it never can do—that the original apostles never
discovered anything of an essentially foreign, Greek character in
Paul’s views; it must, when confronted with the history of dogma, bend
itself with what grace it may to the admission that Paulinism
exercised no influence upon the formation of early Greek theology, and
cannot therefore have been felt by the men who were concerned in that
process as itself representing a first stage in the Hellenisation of
Christianity.
[pg 086]
The theory therefore explains nothing, but creates difficulty upon
difficulty.
In view of this relation of its assets to its liabilities it would
have no alternative but to declare itself bankrupt, had it not
astutely refrained from keeping any accounts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account