Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
All foes are put our feet beneath,
For sin and Satan, hell and death,
Are brought to shame and put to flight
Upon this great, this wondrous night.
Oh! happy world, thrice happy they!
Who on this lowly infant stay
Their souls, and with believing eyes
In Him their Saviour recognize.
Now praise the Lord whoe'er can praise,
Who from their low estate to raise
His enemies, from His high throne
Sent down His lov'd, His only Son.
Up! join the angel host and cry,
Now glory be to God most High;
Let peace prevail the world around,
Good-will to men and joy abound.
NOW WITH JOY MY HEART IS BOUNDING.
Now with joy my heart is bounding,
With delight
Angels bright
Praises forth are sounding.
Hark! hark! how the choirs of Heaven,
Through the sky
Raise the cry,
Christ to you is given!
He who's mighty to deliver,
Goes that He
Earth may free
From all woes for ever.
God is man, man to deliver,
His dear Son
Now is one
With our blood for ever.
God in us must now take pleasure,
For He gives
Whom He loves
Far beyond all measure.
To redeem us He hath given
His own Son
From the throne
Of His might in Heaven.
Who Himself and Kingdom ever,
Giveth free,
Oh! could He
Drive us from Him?--never!
Will not God's own Son now bless us?
He who loves
And removes
All things that distress us!
Had our human nature ever
By the Lord
Been abhorr'd,
He had been man never.
Had our Lord delighted ever
In our grief,
He relief
Would have brought us never.
All transgression He assumeth,
That we've done
'Neath the sun,
And our Lamb becometh.
As our Lamb His life is given,
So that we,
From death free,
May have peace and Heaven!
Now He's in the manger lying,
Me and thee
Calleth He,
In sweet accents crying,
"Banish, brethren, what's distressing,
All your ills,
All that falls,
I bring times of blessing."
Come, and let us now go thither,
Let us all,
Great and small.
Flock in crowds together.
Love Him who with deep love burneth,
See the light
He so bright
Kindly on us turneth.
Ye who sink in deepest anguish,
Look ye here,
Joy is near,
Grieve no more, nor languish.
Cleave to Him and He will bring you
To the place,
By His grace,
Where no pain will wring you.
All ye hearts, oppress'd with sorrow,
Ye who feel
Sin's sore ill
And conviction's arrow,
Courage now! for One is living
Who hath skill
You to heal,
All your pain relieving.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account