Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
This Lamb, He is the soul's great Friend
And everlasting Saviour,
God chooseth Him sin's reign to end
And bring us to His favour.
"Go forth, my Son! redeem to Thee
The children who're exposed by me
To punishment and anger.
The punishment is great, and dread
The wrath, but Thou Thy blood shalt shed,
And free them thus from danger."
"I'll go where, Father! thou dost send,
Bear what on me Thou layest,
My will doth on Thy word depend,
My work is what Thou sayest."
O mighty love! O wondrous love!
Thou canst do all our thoughts above,
Make God His Son deliver!
O love! O love! Thy pow'r how great!
Thou did'st Him e'en to death prostrate
Whose glance the rocks can shiver.
Thou martyr'st Him upon the tree,
With spear and nails destroying
Thou slay'st Him, lamblike, ruthlessly,
Till heart and veins are flowing,
The heart with many a long-drawn sigh,
And till His veins are copiously
Their noble life-blood yielding.
Sweet Lamb! what shall I do for Thee
For all the good Thou doest me,
Thus saving me and shielding?
All my life long I'll cleave to Thee
And shall forget Thee never,
As always Thou embracest me
I will embrace Thee ever.
My heart's Light Thou shalt ever be,
And when my heart shall break in me
Thy heart shall fail me never.
O Thou, my Glory, I to Thee
Myself as Thine own property
Herewith resign for ever!
I ever shall both night and day
Thy loveliness be singing,
An offering of joy shall aye
Myself to Thee be bringing.
My stream of life shall still to Thee,
And to Thy name, outpourèd be,
In gratitude enduring.
Of every good Thou doest me,
My soul shall mindful strive to be,
In memory securing!
Shrine of my heart! now open'd be,
To thee shall now be given
Fair treasures that far greater be
Than earth, and sea, and heaven.
Away! gold of Arabia,
Myrrh, calamus, and cassia,
Far better I discover!
My priceless treasure is, O Thou
My Jesus! what so freely now
From Thy wounds floweth over!
Good use of this behoves it me
At all times to be making,
My shield in conflict shall it be,
My joy when heart is breaking,
In happiness my song of joy;
When all things else my taste do cloy,
This manna then shall feed me,
In thirst my well-spring shall it be,
In solitude converse with me,
And out and in shall lead me!
What can death's poison do to me?
Thy blood to me life giveth,
And when the sun burns fervently,
With grateful shade relieveth;
And when with sorrow sore oppress'd
I ever find in it my rest,
As sick men on their pillows.
My anchor art Thou, when my skies
Are clouded o'er, and tempests rise,
My bark 'whelm in the billows.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account