Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
Who though our way His heart oft grieves,
Maintains a gracious mood,
Remits the pains, the sin forgives,
And doth us nought but good.
Oh, may He give a joyous heart,
The mind from sorrow keep,
And cast all care, fear, grief, and smart
Into the ocean deep.
And may His blessing ever rest
On Israel's favour'd head;
May all we do by Him be bless'd,
May His salvation spread.
May love and goodness toward us flow,
In bounteous streams each day,
And every anxious care we know,
Be chas'd by Him away.
As long as beats each throbbing heart,
Our Saviour may He be,
Our portion when from earth we part,
To all eternity.
When sinks the heart, when strength decays,
By Him our eyes be press'd,
Then may we see His open face,
In everlasting rest.
SHALL I NOT MY GOD BE PRAISING?
Shall I not my God be praising,
And in Him not joyful be?
For in all His works amazing,
See I not His care for me?
Is it not pure love that filleth,
And His faithful heart o'erflows,
When He ever cares for those,
Who do only what He willeth?
All things run their course below,
God's love doth for ever flow.
As its brood the eagle over,
Ever more its wings doth spread.
So the Highest aye doth cover
With His arms of pow'r my head.
In the womb e'en of my mother,
When to me He being gave,
E'en the life that now I have,
Was He then my shield and cover.
All things run their course below,
God's love doth for ever flow.
Not too great a gift He even
Deem'd His only Son to be;
Him to death hath freely given,
Me from fear of hell to free.
Oh! Thou spring of boundless blessing,
How could e'er my feeble mind
Of Thy depth the bottom find,
Though my efforts were unceasing?
All things run their course below,
God's love doth for ever flow.
And the Holy Ghost to guide me,
Noble Leader! He hath giv'n,
That He through the world may lead me,
Onward to the gate of heav'n.
That my heart He may be filling
With th' unclouded light of faith,
That can break the pow'r of death,
And hell's rage hath pow'r of stilling.
All things run their course below,
God's love doth for ever flow.
For my soul's well-being ever
Full provision doth He make,
And in ev'ry need deliver,
For the body care doth take.
When my pow'r, my best endeavour
Cometh to extremity,
Then my God appears to me,
With His might comes to deliver.
All things run their course below,
God's love doth for ever flow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account