After passing a couple of hours in confidences and lamentations, they recollected that the hours of liberty granted, as an especial favor, to Mademoiselle Hortense, had expired; but ashamed to exhibit her husband in his present condition to the eyes of strangers, Natalie prepared to re-conduct her to the _Maison Royale_ herself. Looking into the dining-room as they passed, they saw De Chaulieu lying on a sofa fast asleep, in which state he continued when his wife returned. At length, however, the driver of their carriage begged to know if Monsieur and Madame were ready to return to Paris, and it became necessary to arouse him. The transitory effects of the champagne had now subsided; but when De Chaulieu recollected what had happened, nothing could exceed his shame and mortification. So engrossing indeed were these sensations that they quite overpowered his previous one, and, in his present vexation, he, for the moment, forgot his fears. He knelt at his wife’s feet, begged her pardon a thousand times, swore that he adored her, and declared that the illness and the effect of the wine had been purely the consequences of fasting and over-work. It was not the easiest thing in the world to re-assure a woman whose pride, affection, and taste, had been so severely wounded; but Natalie tried to believe, or to appear to do so, and a sort of reconciliation ensued, not quite sincere on the part of the wife, and very humbling on the part of the husband. Under these circumstances it was impossible that he should recover his spirits or facility of manner; his gaiety was forced, his tenderness constrained; his heart was heavy within him; and ever and anon the source whence all this disappointment and woe had sprung would recur to his perplexed and tortured mind. Thus mutually pained and distrustful, they returned to Paris, which they reached about nine o’clock. In spite of her depression, Natalie, who had not seen her new apartments, felt some curiosity about them, whilst De Chaulieu anticipated a triumph in exhibiting the elegant home he had prepared for her. With some alacrity, therefore, they stepped out of the carriage, the gates of the Hôtel were thrown open, the _concierge_ rang the bell which announced to the servants that their master and mistress had arrived, and whilst these domestics appeared above, holding lights over the balustrades, Natalie, followed by her husband, ascended the stairs. But when they reached the landing-place of the first flight, they saw the figure of a man standing in a corner as if to make way for them; the flash from above fell upon his face, and again Antoine de Chaulieu recognized the features of Jacques Rollet!