Persian Literature, Ancient and ModernReed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
History
Persian Literature, Ancient and Modern
Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
Persian literature -- History and criticism
But there are many blossoms which, though
beautiful to the eye, will poison those who touch them, and the foolish
bee who is attracted by their deceitful loveliness is also polluted by
their fatal breath; when he comes to the portals of the hive the quick
scent of the warders detect the fact if he has been polluted by evil
surroundings, and the offender is quickly punished by decapitation. If,
however, the warders should be negligent enough to allow the culprit to
enter, and the queen of this spotless palace should detect the offensive
taint, both the culprit and the careless warders will be conducted to
the place of punishment and the warders will be executed first. It is
recorded that Jamshid, ‘Emperor of the World,’ borrowed from these wise
disciplinarians the regulations respecting warders and guards, the
appointment of chamberlains and door-keepers, and also the arrangement
of thrones and regal cushions, which, in the course of time, perfected
our customs.”
Upon hearing this wonderful illustration of the effects of bad company
upon the unfortunate bee, and learning that every man carries with him a
portion of the vileness of his evil companions, the king exclaimed: “I
have been convinced to-day that the society of some persons is more
hurtful than the poison of a viper, and the association with them more
dangerous than a position which involves the peril of one’s life, and I
reason therefrom that it may be better to live in seclusion.” But the
sage replied: “Great leaders have preferred the companionship of the
good and true, but when a sincere friend is not to be found, then indeed
solitude is better than society.”
THE TWO PIGEONS.
There were two faithful pigeons who at one time consorted together in
one nest, with their loyal hearts undisturbed by treachery, and free
from misfortune. One was named Bāzindah (playful), and the other was
called Nawāzindah (caressing), while every morning and evening their
voices were mingled in the soft notes of love. But some were envious of
the happy pair, and evil counsellors attempted to “sever love, and
friend from friend divide.”
An anxious desire for travel was carefully instilled into the ambitious
heart of Bāzindah, and he said to his loving mate, “How long shall we
continue in one nest, and spend our time in one abode? I feel a desire
to wander through different parts of the world, for, in a few days of
travel, many marvelous things are seen, and many experiences are gained.
There is no honor awarded until the sword comes forth from the scabbard
upon the field of the brave; the sky is ever journeying, and it is the
highest of all things, while the earth which is ever still is always
trampled down, and kicked by all things, both high and low:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account