Persian Literature, Ancient and ModernReed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
History
Persian Literature, Ancient and Modern
Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
Persian literature -- History and criticism
“To hope, dear wanderer, revive;
Lo Zemzems,[265] cool and bright,
Flow at thy feet—then drink and live
Seared heart! be glad for bounteous heaven
At length our recompense hath given,
Beloved one, tell me all thy will
And know thy Lailī faithful still.
Here in this desert, join our hands,
Our souls were joined long, long before;
And if our fate such doom demands,
Together wander evermore.
Oh Kais! never let us part,
What is the world to thee and me?
My universe is where thou art
And is not Lailī all to thee?”
The tempted lover listened, with his soul in his longing eyes, but he
knew that he could not make her his wife according to the Arab law—they
could not be legally wedded, and his love for her was too pure and
unselfish to accept the sacrifice that she proposed to make. To him,
then, was given the hardest task ever given into lover’s hands—that of
saving the woman that he worshipped from his own embrace. After the
years of suffering that had been his, could he push the tempting cup
from his thirsting lip? Was the weakened frame strong enough to carry
out the dictates of his will? Nay, did God require such a sacrifice
after all these years of loyalty and truth? Were they not already wedded
in his pure sight? Had she not always been his own in the eyes of
heaven? These questions surged through his throbbing brain as he held
the woman he loved in his close embrace. One sweet taste of heaven,
surely the Lord had given, in the desert of his wasted life—one moment
of bliss wherein he might taste the lips he had hungered for, so long.
But should he therefore outrage his own conscience, and sacrifice the
woman he loved, for the temporary enjoyment of the present life? His
manhood and his conscience answered, never. He clasped her closer to his
aching heart—he kissed again the tempting lips—his eyes lingered with
one long sad look upon the lovely face, and then he slowly answered:
“How well, how fatally I love,
My madness and my misery prove;
All earthly hopes I could resign—
Nay, life itself, to call thee mine.
But shall I make thy spotless name—
That sacred spell—a word of shame?
Shall selfish Majnūn’s heart be blest
And Lailī prove the Arab’s jest?
The city’s gates though we may close
We cannot still our conscience’s throes.
No—we have met,—a moment’s bliss
Has dawned upon my gloom in vain
Life yields no more a joy like this,
And all to come can be but pain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account