Persian Literature, Ancient and ModernReed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
History
Persian Literature, Ancient and Modern
Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
Persian literature -- History and criticism
Thou, thou, adored! might be mine own
A thousand deaths let Majnūn die
Ere but a breath by slander blown
Should sully Lailī’s purity!
Go, then—and to thy tribe return,
Fly from my arms that clasp thee yet;
I feel my brain with frenzy burn—
Oh, joy, could I but thus forget!”
With another kiss upon the silent lips—another close embrace, the manly
lover tore himself away to another struggle between death and life;
still warring in the unequal strife with fate, he told to the desert
wind, his piteous tale:
“The fevered thoughts that on me prey
Death’s sea alone can sweep away.
I found the bird of Paradise
That long I sought with care;
Fate snatched it from my longing eyes—
I held—despair.
Wail, Lailī, wail our fortunes crossed,
Weep, Majnūn, weep—forever lost.”
DEATH OF THE LOVERS.
Time passed by on leaden feet, for he no longer carried in his hands the
flowers of hope. No longer the bare horizon of the desert was illumined
with the mirage of rivers and palms. Fate had done her worst, and Death,
the great consoler, waited near to place his seal with the touch of
peace upon the weary brow. The flower of the desert lay again in the
tower where she had passed so many wasted years, and feeling that her
life was going out with the glory of the setting sun, she called her
mother to her side and pleaded that when she was gone Majnūn might be
allowed to weep over her grave.
“Again it was the task of faithful Zyd,
Through far extending plain and forest wide,
To seek the man of woes, and tell
The fate of her, alas! he loved so well.
With bleeding heart he found his lone abode,
Watering with tears the path he rode.
And beating his sad breast, Majnūn perceived
His friend approach, and asked him why he grieved?
‘Alas!’ he cried, ‘the hail has crushed my bowers,
A sudden storm has blighted all my flowers;
Thy cypress tree o’erthrown, the leaves are sear;
The moon has fallen from her lucid sphere;
Lailī is dead.’
His sad duty was done, and the bereaved lover lay unconscious at his
feet. With gentle ministry the stricken man was roused from his swoon,
and then he started toward the loved one’s grave.
“Now he threads
The mazes of the shadowy wood, which spreads
Perpetual gloom, and now emerges where
No bower nor grove obstructs the fiery air;
Climbs the mountain’s brow, o’er hill and plain
Urged quicker onward by his burning brain,
Across the desert’s arid boundary hies
Zyd, like a shadow, following where he flies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account