Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
The expression, so offensive to English ears, Inshallah BukraPlease God,
tomorrowalways said about what should be done to-day, is here common as
in Egypt or in India. This procrastination belongs more or less to all
Orientals. But Arabia especially abounds in the Tawakkal al Allah, ya
Shaykh!Place thy reliance upon Allah, O Shaykh!enjoined when a man should
depend upon his own exertions. Upon the whole, however, though alive to
the infirmities of the Madani character, I thought favourably of it,
finding among this people more of the redeeming point, manliness,
[p.22]than in most Eastern nations with whom I am acquainted.
The Arabs, like the Egyptians, all marry. Yet, as usual, they are hard
and facetious upon that ill-treated subjectmatrimony. It has exercised
the brain of their wits and sages, who have not failed to indite
notable things concerning it. Saith Harikar al-Hakim [(]Dominie Do-All)
to his nephew Nadan (Sir Witless), whom he would dissuade from taking
to himself a wife, Marriage is joy for a month and sorrow for a life,
and the paying of settlements and the breaking of back (i.e. under the
load of misery), and the listening to a woman's tongue! And again we
have in verse:
They said marry! I replied, far be it from me
To take to my bosom a sackful of snakes.
I am freewhy then become a slave?
May Allah never bless womankind!
And the following lines are generally quoted, as affording a kind of
birds-eye view of female existence:
From 10 (years of age) unto 20,
A repose to the eyes of beholders.[FN#35]
From 20 unto 30,
Still fair and full of flesh.
From 30 unto 40,
A mother of many boys and girls.
From 40 unto 50,
An old woman of the deceitful.
From 50 unto 60,
Slay her with a knife.
From 60 unto 70,
The curse of Allah upon them, one and all!
Another popular couplet makes a most unsupported assertion:
They declare womankind to be heaven to man,
I say, Allah, give me Jahannam, and not this heaven.
Yet the fair sex has the laugh on its side, for these railers at
Al-Madinah as at other places, invariably marry. The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account