Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
[FN#10] The jars are little amphoræ, each inscribed with the name of the
donor and a peculiar cypher.
[FN#11] My measurements give 22 paces or 55 feet in length by 18 (45)
of breadth, and the height appeared greater than the length. Ali Bey
makes the Eastern side 37 French feet, 2 inches and 6 lines, the
Western 38° 4' 6", the Northern 29 feet, the Southern 31° 6', and the
height 34° 4'. He therefore calls it a veritable trapezium. In Al-Idrisis
time it was 25 cubits by 24, and 27 cubits high.
[FN#12] I would alter this sentence thus:It is built of fine grey granite
in horizontal courses of masonry of irregular depth; the stones are
tolerably fitted together, and are held by excellent mortar like Roman
cement. The lines are also straight.
[FN#13] This base is called Al-Shazarwan, from the Persian Shadarwan, a
cornice, eaves, or canopy. It is in pent-house shape, projecting about
a foot beyond the wall, and composed of fine white marble slabs,
polished like glass; there are two breaks in it, one opposite and under
the doorway, and another in front of Ishmaels tomb. Pilgrims are
directed, during circumambulation, to keep their bodies outside of the
Shazarwan ; this would imply it to be part of the building, but its
only use appears in the large brass rings welded into it, for the
purpose of holding down the Kaabah covering.
[FN#14] Ali Bey also errs in describing the roof as plat endessus. Were
such the case, rain would not pour off with violence through the spout.
Most Oriental authors allow a cubit of depression from South-West to
North-West. In Al-Idrisis day the Kaabah had a double roof. Some say this
is the case in the present building, which has not been materially
altered in shape since its restoration by Al-Hajjaj, A.H. 83. The roof
was then eighteen cubits long by fifteen broad.
[FN#15] In Ibn Jubayrs time the Kaabah was opened every day in Rajah, and
in other months on every Monday and Friday. The house may now be
entered ten or twelve times a year gratis; and by pilgrims as often as
they can collect, amongst parties, a sum sufficient to tempt the
guardians cupidity.
[FN#16] This mistake, in which Burckhardt is followed by all our
popular authors, is the more extraordinary, as all Arabic authors call
the door-wall Janib al-Mashrikthe Eastern sideor Wajh al-Bayt, the front
of the house, opposed to Zahr al-Bayt, the back. Niebuhr is equally in
error when he asserts that the door fronts to the South. Arabs always
hold the Rukn al-Iraki, or Irak angle, to face the polar star, and so it
appears in Ali Beys plan. The Kaabah, therefore, has no Northern side.
And it must be observed that Moslem writers dispose the length of the
Kaabah from East to West, whereas our travellers make it from North to
South. Ali Bey places the door only six feet from the pavement, but he
calculates distances by the old French measure. It is about seven feet
from the ground, and six from the corner of the Black Stone. Between
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account