Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
As soon as we come to the town of Mecca, the Dilleel, or guide, carries
us into the great street, which is in the midst of the town, and to
which the temple joins.[FN#6] After the camels are laid down, he first
directs us to the Fountains, there to take Abdes[FN#7]; which being
done, he brings us to the temple, into which (having left our shoes
with one who constantly attends to receive them) we enter at the door
called Bab-al-salem, i.e. the Welcome Gate, or Gate of Peace. After a
few paces entrance, the Dilleel makes a stand, and holds up his hands
towards the Beat-Allah (it being in the middle of the Mosque), the
Hagges imitating him, and saying after him the same words which he
speaks. At the very first sight of the Beat-Allah, the Hagges melt into
tears, then we are led up to it, still speaking after the Dilleel; then
we are led round it seven times, and then make two Erkaets.[FN#8] This
being done, we are led into the street again, where we are sometimes to
run and sometimes to walk very quick with the Dilleel from one place of
the street to the other, about a bowshot.[FN#9] And I profess I could
not chuse but admire to see those poor creatures so extraordinary
devout, and affectionate, when they were about these superstitions, and
with what awe and trembling they
[p.363] were possessed; in so much that I could scarce forbear shedding
of tears, to see their zeal, though blind and idolatrous. After all
this is done, we returned to the place in the street where we left our
camels, with our provisions, and necessaries, and then look out for
lodgings; where when we come, we disrobe and take of our
Hirrawems,[FN#10] and put on our ordinary clothes again.
All the pilgrims hold it to be their great duty well to improve their
time whilst they are at Mecca, not to do their accustomed duty and
devotion in the temple, but to spend all their leisure time there, and
as far as strength will permit to continue at Towoaf, i.e. to walk
round the Beat-Allah, which is about four and twenty paces square. At
one corner of the Beat, there is a black stone fastened and framed in
with silver plate,[FN#11] and every time they come to that corner, they
kiss the stone; and having gone round seven times they perform two
Erkaets-nomas, or prayers. This stone, they say, was formerly white,
and then it was called Haggar Essaed, i.e. the White Stone.[FN#12] But
by reason of the sins of the multitudes of people who kiss it, it is
become black, and is now called Haggar Esswaed, or the Black Stone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account