Personal Reminiscences in Book Making, and Some Short StoriesBallantyne, R. M. (Robert Michael)
General
Personal Reminiscences in Book Making, and Some Short Stories
Ballantyne, R. M. (Robert Michael)
Authorship; Ballantyne, R. M. (Robert Michael), 1825-1894 -- Anecdotes; Short stories
I was privileged to go to Norway as one of a yachting party. There were
twelve of us altogether, three ladies, three gentlemen, and a crew of
six sailors. Our object was to see the land and take what of amusement,
discomfort, or otherwise might chance to come in our way. We had a
rough passage over, and were very sick, sailors included! except the
captain, an old Scotch highlander who may be described as a compound of
obstinacy and gutta-percha. It took us four days to cross. We studied
the Norse language till we became sea-sick, wished for land till we got
well, then resumed the study of Norse until we sighted the outlying
islands and finally cast anchor in the quaint old city and port of
Bergen.
Now, it is well to admit at once that some of us were poor linguists;
but it is only just to add that we could not be expected to learn much
of any language in four days during intervals of internal derangement!
However, it is curious to observe how very small an amount of Norse will
suffice for ordinary travellers--especially for Scotchmen. The Danish
language is the vernacular tongue of Norway and there is a strong
affinity between Danish, (or Norse), and broad Scotch. Roughly
speaking, I should say that a mixture of three words of Norse to two of
broad Scotch, with a powerful emphasis and a strong infusion of
impudence, will carry you from the Naze to the North Cape in perfect
comfort.
Bergen is a most interesting city, and our party had many small
adventures in it, which, however, I will not touch on here. But one
scene--the fish-market--must not be passed over.
There must certainly be something in the atmosphere of a fish-market
which tends to call forth the mental and physical energies of mankind,
(perhaps I should rather say of _womankind_), and which calls forth a
tremendous flow of abusive language. Billingsgate is notorious, but I
think that the Bergen fish-market beats it hollow. One or two phases of
the national character are there displayed in perfection. It is the
Billingsgate of Norway--the spot where Norse females are roused to a
pitch of frenzy that is not equalled, I believe, in any other country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account