Abelard, Peter, 1079-1142; Theologians -- France -- Biography; Theology -- History -- Middle Ages, 600-1500
To give any large proportion of the letters here would be
impossible, yet we must give such extracts from them as may serve
in the task of reconstructing character. It was an age when the
practice, if not the art, of letter-writing greatly flourished.
St. Bernard’s letters form a portly and a remarkable volume. The
chroniclers of the time have preserved an immense number of the Latin
epistles which busy couriers bore over the land. One is prepared,
therefore, to find much formality, much attention to the rules and
the conventional graces of the epistolary art, even in the letters of
Heloise. The strong, impetuous spirit does at times break forth, in
splendid violence, from its self-imposed restraint, but we have, on
the whole, something very unlike the utter and unthinking outpouring
of an ebullient passion which is found in the letters of the
Portuguese nun. Arguments are rounded with quotations from classic
writers; dialectical forms are introduced here and there; a care for
literary manner and construction of the Latin periods is manifested.
Bayle says her Latin is ‘too frequently pedantic and subtile.’ It is,
at all events, much superior to the average Latinity of the time,
though, as in the case of Abélard, the characteristic defects of this
are not entirely avoided.
Some day, then, after his ‘Story’ had gone forth on its peaceful
mission into France, Abélard received a folded parchment in the once
familiar hand.
‘To her lord, yea father: to her spouse, yea brother: from his
servant, yea daughter—his wife, his sister: to Abélard from Heloise.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account