Abelard, Peter, 1079-1142; Theologians -- France -- Biography; Theology -- History -- Middle Ages, 600-1500
His knowledge of Hebrew must have been equally, or even more,
elementary. Only once does he clearly approach the Hebrew text
without patristic guidance; it is when, in answering one (the
thirty-sixth) of the famous ‘Problems of Heloise,’ he adduces the
authority of ‘a certain Hebrew,’ whom he ‘heard discussing the
point.’ In this we have a clear clue to the source of his Hebrew.
The Jews were very numerous in Paris in the twelfth century. When
Innocent the Second visited Paris in 1131, the Jews met him at St.
Denis, and offered him a valuable roll of the law. By the time of
Philippe Auguste they are said to have owned two-thirds of the
city: perceiving which, Philippe recollected, or was reminded,
that they were the murderers of Christ, and so he banished them
and retained their goods. Abélard indicates that they took part
in the intellectual life of Paris in his day; in Spain they were
distinguished in every branch of higher thought; and thus the
opportunity of learning Hebrew lay close at hand. One does not see
why Rémusat and others should deny him any acquaintance with it. His
knowledge, however, must have been elementary. He does not make an
impressive, though a novel, use of it in deriving the name of Heloise
(Helwide, or Helwise, or Louise) from Elohim, which he does, years
afterwards, in the sober solitude of his abbey and the coldness of
his mutilation.
Add an extensive acquaintance with Scripture and the fathers, and the
inventory is complete. Not difficult to be erudite in those days,
most people will reflect. Well, a phonogram may be erudite. The gifts
of Abélard were of a higher order than industry and memory, though
he possessed both. He takes his place in history, apart from the
ever-interesting drama and the deep pathos of his life, in virtue
of two distinctions. They are, firstly, an extraordinary ability in
imparting such knowledge as the poverty of the age afforded—the facts
of his career reveal it; and secondly, a mind of such marvellous
penetration that it conceived great truths which it has taken
humanity seven or eight centuries to see—this will appear as we
proceed. It was the former of these gifts that made him, in literal
truth, the centre of learned and learning Christendom, the idol of
several thousand eager scholars. Nor, finally, were these thousands
the ‘horde of barbarians’ that jealous Master Roscelin called them.
It has been estimated that a pope, nineteen cardinals, and more than
fifty bishops and archbishops, were at one time among his pupils.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account