“Theophylact, first of the notaries of the Apostolic See, said, ‘I bear in my hands the copy of the Typus ordered by your Beatitude’. “Pope Martin said, ‘Let it be read in the presence of the holy Council, that we may accurately examine its meaning’. “Theodoras, regionary notary of the Apostolic See, read it thus, translated from the Greek into Latin.” It must be remembered that the following are words of the emperor, spoken in that character. “Since we are accustomed to do everything and to consider everything which concerns our Christian polity, and especially whatever touches the purity of our faith, through which we look for all our prosperity, we recognise how greatly our orthodox people has been disturbed. Some of them maintain One Will in the dispensation of our great God and Saviour, Jesus Christ, and His One Operation in divine and human things. Others maintain Two Wills and Two Operations in the same dispensation of the Incarnate Word. The one support themselves by saying that our Lord Jesus Christ, because of the One Person, wills and operates both divine and human things in the two natures, without confusion, and without separation. The others say, because in one and the same Person two natures are bound together without division, their distinction from each other remains, and according to the quality of the natures one and the same Christ operates both what is divine and what is human. Hence our Christian polity has been led into much variance and strife; the parties do not agree, and thus it is injured in many ways. Led therefore by Almighty God, we thought it fit to quench the flame of dissension thus enkindled, and not allow it further to feed upon human souls. We therefore proclaim to our subjects, who continue in orthodoxy, and the immaculate Christian faith, and belong to the Catholic and Apostolic Church, that it is no longer open to them to introduce any question, strife, or contention with each other concerning One Will or One Operation, or Two Operations or Two Wills. This we command, not as taking anything away from the pious belief of the holy approved Fathers concerning the dispensation of our Incarnate God the Word, but intending to put a stop to further contest on account of the said questions, and in these to follow and be satisfied with the sacred Scriptures and the traditions of the five holy Ecumenical Councils, and the simple unquestioned usages and expressions of the holy approved Fathers. Their dogmas, canons, and laws are those of the holy Catholic and Apostolic Church. Add to them nothing of your own: take from them nothing: interpret them not according to your own view, but keep the form which existed everywhere before the contention upon these questions arose. None then laid down One Will or One Operation, or Two Wills or Two Operations, under any contention.... Now to ensure perfect unity and concord, and to leave no opportunity to those who would contend for ever, we have ordered the