Lovely forms floated in airy measures before me, and filled up my
delightful dreams. Minna, with a garland of flowers entwined in her
hair, was bending over me with a smile of goodwill; also the worthy
Bendel was crowned with flowers, and hastened to meet me with friendly
greetings. Many other forms seemed to rise up confusedly in the
distance: thyself among the number, Chamisso. Perfect radiance beamed
around them, but none had a shadow; and what was more surprising, there
was no appearance of unhappiness on this account. Nothing was to be seen
or heard but flowers and music; and love and joy, and groves of
never-fading palms, seemed the natives of that happy clime.
In vain I tried to detain and comprehend the lovely but fleeting forms.
I was conscious, also, of being in a dream, and was anxious that nothing
should rouse me from it; and when I did awake, I kept my eyes closed, in
order if possible to continue the illusion. At last I opened my eyes.
The sun was now visible in the east; I must have slept the whole night: I
looked upon this as a warning not to return to the inn. What I had left
there I was content to lose, without much regret; and resigning myself to
Providence, I decided on taking a by-road that led through the wooded
declivity of the mountain. I never once cast a glance behind me; nor did
it ever occur to me to return, as I might have done, to Bendel, whom I
had left in affluence. I reflected on the new character I was now going
to assume in the world. My present garb was very humble—consisting of an
old black coat I formerly had worn at Berlin, and which by some chance
was the first I put my hand on before setting out on this journey, a
travelling-cap, and an old pair of boots. I cut down a knotted stick in
memory of the spot, and commenced my pilgrimage.
In the forest I met an aged peasant, who gave me a friendly greeting, and
with whom I entered into conversation, requesting, as a traveller
desirous of information, some particulars relative to the road, the
country, and its inhabitants, the productions of the mountain, &c. He
replied to my various inquiries with readiness and intelligence. At last
we reached the bed of a mountain-torrent, which had laid waste a
considerable tract of the forest; I inwardly shuddered at the idea of the
open sunshine. I suffered the peasant to go before me. In the middle of
the very place which I dreaded so much, he suddenly stopped, and turned
back to give me an account of this inundation; but instantly perceiving
that I had no shadow, he broke off abruptly, and exclaimed, “How is
this?—you have no shadow!”
“Alas, alas!” said I, “in a long and serious illness I had the misfortune
to lose my hair, my nails, and my shadow. Look, good father; although my
hair has grown again, it is quite white; and at my age, my nails are
still very short; and my poor shadow seems to have left me, never to
return.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account