On the other hand, in a passage which Zimmer has not noted, there is
reference to a high degree of Christian learning in Ireland possibly
as early as St. Patrick's time. It is in a letter on the Paschal
controversy written by St. Columbanus of Bobbio within the years 595
to 600. It may be remarked that St. Columbanus writes in a remarkably
pure Latin style, founded on good sound Latin teaching, and in no way
reflecting the ingenuities and puerilities of the Aquitanian school.
He is speaking expressly in this letter about the chronological system
devised by Victorius of Aquitaine, who flourished in the middle of the
fifth century. "Victorius," he writes, "was regarded with indulgence,
not to say contempt, by our masters and by the ancient Irish
philosophers." Here, in the last years of the sixth century, we find
an Irishman placing a higher value on the Christian learning of
"ancient Irish philosophers" than on that of a noted Aquitanian
scholar.
I do not propose here to deal with the life and work of St. Patrick.
Let me escape with the apology made by the writer of the Irish
Nennius: "It would be carrying water to a lake, to relate the wonders
of Patrick to the Men of Ireland."
Let the beginnings of letters and literature in Ireland now occupy our
attention. Cæsar's testimony will be remembered in regard of the Celts
in Gaul: "They make use of Greek letters in almost all their affairs,
both public and private." This use of the Greek alphabet is
corroborated by the fact that the oldest Celtic inscriptions in Gaul
are in Greek characters. The accompanying sculptures also demonstrate
Greek influence. This influence radiated, no doubt, from the early
Greek colony of Massilia or Massalia (Marseille) and its daughter
colonies along the Mediterranean coast. It extended as far as to the
Helvetii in the modern Switzerland, among whose spoils Cæsar captured
a census of the entire people written out in Greek characters. On the
other hand, the Cisalpine Gauls in Northern Italy used the Etruscan
alphabet, from which the Roman alphabet was also in part derived, and
a number of their inscriptions in the Etruscan characters have been
discovered.
We can trace no such early use of the alphabet in Britain or Ireland.
The earliest known use of letters in Britain appears to be in the
coinage of the sons of Commius.
Tacitus has told us that the states of Britain were governed, not by
kings, but by nobles and factions--just as Rome was governed in the
later centuries of the Republic. In Gaul also there were no kings. It
is interesting to examine how, in the period between the temporary
invasions of Britain by Julius Cæsar and the permanent Roman conquest
of southern Britain about a century later, a people of the southern
seaboard happen to have kings, and these kings happen to have a
coinage inscribed after the Roman fashion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account