"The interior of Britain is inhabited by those who say that, according
to tradition they are natives of the island; the maritime part by
those who had crossed over from Belgium [meaning Belgic Gaul] for the
sake of plunder, nearly all of whom are called by the same names of
states as the states from which they originated and came thither, and
having made war they settled permanently there and began to till the
land."
From this it is clear that Cæsar was informed of two populations in
Britain, one which was more ancient and claimed to be native, another
which resulted from comparatively recent invasion. The older
population he assigned to the interior, the more recent to the
seaboard. What did Cæsar mean by the seaboard, the maritime part? Sir
John Rhys has no difficulty in supposing that Cæsar did not mean the
whole seaboard of Britain or if he did mean it that he was not fully
informed, for according to Rhys's theory, the older population, which
he supposed to be Gaelic, continued to inhabit the western seaboard of
England and Wales. I also agree that, whatever Cæsar may have
understood, his statement about the maritime part must be taken in a
restricted sense, for no one believes that the Celtic occupation in
Cæsar's time extended to the seaboard of the northern parts of the
island. I agree also with the view that the traditional natives of
whom Cæsar speaks probably included the earlier Celtic colonists,
whose settlements dated, according to my argument, from the fourth
century B.C., about three centuries before Cæsar's time. The more
recent maritime settlements, in that case, would have been very recent
in his time, and I think that his statement leads us to that
conclusion. These later settlers on the seaboard, he tells us, are
known collectively by the same names as the states on the Continent
from which they originated. Now this is a statement about a fact
likely to be within Cæsar's personal knowledge. He was certainly well
acquainted with the names of the states of Belgic Gaul, and there is
no reason why he should have said that populations retaining the same
names existed in his time on the British coast if he did not know it
to be a fact. His testimony on this point, touching a matter within
the scope of his personal observation, is of higher evidential value
than any other part of the statement quoted. Cæsar does not himself
name these states, but in the two following centuries the names of the
various states of Britain are given by Ptolemy and other writers, and
when we compare these names with those of the states of Belgic Gaul,
we find that they coincide only in three instances. These are the
Parisii on the foreland north of the Humber, the Atrebatii in the
district of Berkshire, and the Belgae, eastward from these to the
Bristol Channel. There are some eighteen other states enumerated in
Britain, so that the coincidence of names amounts to only one in
seven, a proportion which by no means corresponds to Cæsar's words,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account