Cæsar is the earliest known writer to give the name Brittania to the
island of Britain and the name Brittani to its people. In earlier
writings the name of the island is Albion. In Cæsar's term Brittani,
there seems to be a confusion of two existing names, one Brittani, the
name of a small local population, the other Pretani which is
recognised to be a British and probably Gaulish equivalent of the
Irish name for the Picts, Cruithin, more anciently Qreteni. Cæsar
fixed the name Brittani in Latin usage, but the form Pretanoi
continued after his time to be used by Greek writers. Polybius and
Ptolemy apply the adjective Pretanic to the two islands, and a still
later geographical tract in Greek says, "the Pretanic islands are two
in number one called Albion and the other Ierne." The Pretanic islands
means the Pictish islands, and this name for them must have been taken
from the Gauls. It points to a time before the Celtic occupation, when
the Pretani or Picts were still regarded as the principal people of
both islands. Here we have another indication of the relatively late
period of the Celtic occupation. Cæsar learned that the natives of
Britain had some curious marital customs which he did not observe
among the Gauls, including the Belgae, on the Continent. A later
writer, Solinus, in whose time the customs of the Britons were more
intimately known to the Romans, ascribes a similar custom, not to the
Britons but to the inhabitants of the Hebrides. Both accounts are
based on a well-established fact, recorded also in Irish writings, the
custom of matriarchy which was peculiar to the Picts. Cæsar's
statement is readily explained, if we understand that the Gauls, from
whom his information was likely to have been derived, still spoke of
Britain and Ireland as the Pictish islands, and regarded this social
custom, which was foreign to them, as a Pictish custom. In the time of
Solinus, the Romans knew that the Picts were limited to the northern
parts of Britain, and the story is accordingly told of the people of
the Hebrides. If a custom peculiar to the Picts was spoken of in
Cæsar's time as common to the inhabitants of Britain, and if Britain
and Ireland were then still regarded in Gaul as Pictish islands, I
suggest that this was because the Celts of Gaul did not look upon the
two islands as having been mainly occupied from any remote period by a
people akin to themselves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account