From this ignorance of their Celtic kinship and origin we must draw
one important conclusion. The extraordinary vitality of popular
tradition in some respects must be set off by its extraordinary
mortality in other respects. There must have been a time when the
Celts of Ireland, Britain and Gaul were fully aware that they were
nearer akin to each other than to the Germans and Italians, but this
knowledge perished altogether from the popular memory and the popular
consciousness.
It was re-discovered and re-established by a Scottish Gael, George
Buchanan, in the sixteenth century. Buchanan, in his history of
Scotland, published in 1589, dismissed as fabulous that section of the
Irish and British genealogies that purported to trace the origin of
each people, generation by generation, from Japhet. He was a man of
great classical learning. No better refutation could be adduced of the
notion that Bacon, who was a child when Buchanan wrote, established
the inductive method of scientific proof than the clear and
well-marshalled argument by which Buchanan proves from numerous Greek
and Latin sources that the Gaels and the Britons were branches of the
ancient Celtic people of the Continent.
An account of Buchanan's discourse on this subject will be found in an
article by me in the "Irish Review," of December, 1913. Buchanan's
discovery seems to have lain dormant, as regards any effect on
learning or the popular mind, for more than a century. In his argument
he dealt rather severely with the statements of a contemporary Welsh
antiquary, Humphrey Llwyd, and this controversy had probably the
effect of sowing the seed of what may be called Celtic consciousness
in the soil of Welsh learning. In Ireland, though Buchanan's work was
doubtless known and read, his theory of the Celtic origin of the Irish
people and their language, and of their kinship to the Britons and the
Continental Celts, does not appear to have been thought worth
discussion, so firmly established were the ancient accounts which
attributed to the Gaels of Ireland a Scythian origin. Yet these
ancient accounts, as I propose to show in the third lecture of this
series, did not belong to the true national tradition, ran counter to
tradition, and owed their invention to the Latin learning of Ireland
in the early Christian period.
In 1707 the publication of the first volume of Edward Llwyd's
"Archæologia Britannica" exhibits the first fruiting of Buchanan's
theory, in the form of a sort of conspectus of the Celtic languages
then extant, namely, the Gaelic of Ireland and Scotland, and the
British languages of Wales, Cornwall and Brittany. From this time
onward, the existence of a group of Celtic peoples may be taken as a
recognised fact in the learned world. I do not know whether anyone has
yet traced the early stages of the recognition of the same fact in
Continental learning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account