IV., 3, 39.—MS.: “Helped me” _bis._ The first one deleted. IV., 3, 44.—MS.: To make three sops for his three heads; may serve for a breakfast. “that” inserted after “heads,” and “something more than an ordinary” after “serve for.” One line converted into two, as above, IV., 1, 5. IV., 3, 46.—MS.: The cur is vengeance devilish hungry. “Vengeance” deleted. IV., 3, 48.—C.: Provided for my frame. MS.: Provided for my fame. IV., 3, 53.—MS.: That no covetous Roman, after I am dead. “Needie” deleted under “covetous.” IV., 4, 13.—C: His faults are inscribed. MS.: His fault’s inscribed. IV., 4, 22.—C.: But in one thing most remarkable. MS.: But one thing most remarkable. IV., 4, 45.—MS.: Of kings deposed, and some in triumph led. “Read” deleted before “led.” It is the last word of line 44. IV., 4, 48.—C: Is of worse condition, and Rome. MS.: Is of a worse condition, and Rome. V., 1, 28.—MS.: “rows” deleted before “is chained.” V., 1, 98.—C: In the world. MS.: Of the world. V., 1, 102.—C: Since I am term’d a soldier. MS.: Since I am turn’d soldier. V., 1, 116.—C: Grant you like (opportunity, but why), MS.: Grant you like; C.’s addition required by the sense. V., 1, 137.—C.: In which, my lord being a suitor with (me). MS.: In which, my lord being a suitor with. Addition required. V., 1, 143.—C.: And though it needs not, for further proof. MS.: And though it needs it not, for further proof. V., 1, 157.—C.: They find. MS.: May find. “May” required by the sense. V., 1, 172.—MS.: Swim down the torrent stream but to oppose the torrent. “Torrent” before “stream” deleted. V., 2, 14.—C.: I will make this good. MS.: I will mock this good. V., 2, 30.—C.: That noble Roman. By h(im you are sent for). MS.: That noble Roman. By h.... Addition required. V., 2, 33.—C.: Though I grand him. MS.: Though I grac’d him. V., 2, 46.—C.: ANTONIUS. Forbear. MS.: MARCELLUS. Forbear. V.,2, 59.—MS.: “Marcell” deleted before “King Antiochus.” V., 2, 124.—C.: (The armlet). Koeppel points out that in Cayet it is a ring.(569) V., 2, 125.—C.: Which you wear on your sl(eeve). MS.: Which you wear on your——slight traces of “sl.” V., 2, 125.—C.: I ack(nowledge). MS.: I ack ... V., 2, 155.—C.: My power to justify the ill, and pressed You with mountainous promises of love and service. MS.: My power to justify the ill, and pressed you With mountainous promises of love and service. V., 2, 166-7.—MS.: As far as “faithfully” in one line, but all written at the same time. V., 2, 173.—C.: The violence of your passion. MS.: .... l .. ce of your passion. V., 2, 174.—C.: Cornelia. (Do) but (expre)ss. MS.: Cornelia has a line which has disappeared; towards the end are traces of “but” and “ss.” V., 2, 175.—C.: Your thankfulness for his so m(any favours). MS.: Your thankfulness for his so m ... V., 2, 176.—C.: And labour that the senate may restore h(im). MS.: And labour that the senate may restore h ... Addition required.