demoralization, until the Maccabees stayed it. Unfortunately, the
Hellenism that was brought to Palestine was not the lofty culture, the
eager search for truth and knowledge, that marked Athens in the
classical age; it was a bastard product of Greek elegance and Oriental
luxury and sensuousness, a seeking after base pleasures, an assertion
of naturalistic polytheism. And hence came the strong reaction against
Greek ideas among the bulk of the people, which prevented any
permanent fusion of cultures in the land of Israel.
The Hellenism of Alexandria was a more genuine product. The liberal
policy of the early Ptolemies made their capital a centre of art,
literature, science, and philosophy. To their court were gathered the
chief poets, savants, and thinkers of their age. The Museum was the
most celebrated literary academy, and the Library the most noted
collection of books in the world. Dwelling in this atmosphere of
culture and research, the Hebrew mind rapidly expanded and began to
take its part as an active force in civilization. It acquired the love
of knowledge in a wider sense than it had recognized before, and
assimilated the teachings of Hellas in all their variety. Within a
hundred years of their settlement Hebrew or Aramaic had become to the
Jews a strange language, and they spoke and thought in Greek. Hence it
was necessary to have an authoritative Greek translation of the Holy
Scriptures, and the first great step in the Jewish-Hellenistic
development is marked by the Septuagint version of the Bible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account