Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human RaceJohnes, Arthur James
History
Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human Race
Johnes, Arthur James
Ethnology; Human beings -- Origin; Language and languages; Monogenism and polygenism
I shall commence these examples with the Chinese pronouns, most of which
are absolutely identical with those of the polysyllabic languages. This
branch of the comparison will serve to place in a striking point of view
the erroneous nature of the opinion generally received among philologists,
that nations which agree are necessarily more nearly allied than those
which differ(132) in their grammatical forms, the Chinese being found in
this respect to agree in an unequivocal manner with the kindred English
and German, in some of those very points in which they mutually differ
widely!
_Pronouns of the First Person_, “I” and “We.”—Ngan, Ngoo Ngo, “I” and
“We,” (_Chinese._) Iōnga, Egōn, “I,” (_Greek._)
_Pronouns of the Second Person_, “Thou” and “Ye.”—Irr, “Thou” and “Ye,”
(_Chinese._) Ihr, “Ye,” (_German._) Yú, Yŏh, “Thou” and “Ye,” (_Chinese._)
You, “Ye,” (_English._) Yō (_Provincial English_). Eoh (_Anglo-Saxon_),
“Ye.” Nee, Nai, Nyú, “Thou” and “Ye,” (_Chinese._) Ne, “You,” (_Mandans, a
North American Tribe._)
In these instances the English “You” and the German “Ihr” differ totally.
Moreover, in each language separately considered the plural differs
altogether from the singular, which in German is expressed by “Du,” and in
the English by “Thou.” The Chinese, which uses these terms, “Ihr” and
“You,” conjointly and in both numbers, furnishes a satisfactory clue to
these anomalies!
_Pronouns of the Third Person._—E.e, “He,” “She,” “It,” (_Chinese._)
E.ee.a, E.v.e, (_Hebrew._) He, masculine, (_English._) He, feminine,
(_Welsh._)—Peé, “He,” “She,” “It,” also “That,” (_Chinese._) Phe, Ph,
“This,” “That,” (_Hebrew._) Pha or Pe, the article “The,” (_Egypt._)
_Specimens of Chinese Words, identical with equivalent Terms in the
Languages of Europe and Western Asia, &c._
Keuen, “A Dog,” (_Chinese_), Kuōn (_Greek_), Coun (Plural, _Welsh_),
Can-is (_Latin_).—Ma, “A Horse,” (_Chinese_), Morin Mantschu), Mä-hre
(_German_), Ma-re (_English_), Ma-rch (_Welsh_.)—Mu, “A Mouse,”
(_Chinese_), Mu-s, Mu-os Mu (_Greek_), Mu-s (_Latin._)—Lung,(133) “A
Wolf,” (_Chinese_), Lukon (_Greek_), Lloun-og, “A Fox,” (_Welsh._)—Ioanģ,
Iong, Io, “A Sheep,” (_Chinese_), Oin (_Greek_), Oen, “A Lamb,” (_Welsh_),
Oi, Ai, Yi (_Irish._)
Foò “A Father,” Moo “A Mother;” also Foò Tsin “A Father,” and Moó Tsin “A
Mother.” Tsin means “A Relation,” (_Chinese._) The equivalent terms in the
English and other Gothic dialects consist of the Chinese root, and a
distinct suffix (answering the purpose of the separate Chinese word Tsin.)
Fä-der (_Anglo-Saxon_), Fa-ther (_English_), Fa-ter (_German_), Mo-ther,
(English), Mua-ter (_Old high German._)(134)
Nan and Yin, “A Man,” (_Chinese._) Ninetz, “Men,” their national name,
(_Samoieds._) Ninnee Inin, “A Man,” (_Algonquyn Dialects of N. America._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account