These are not isolated instances. I do not hesitate to affirm that it may be shown by means of the very terms he has selected for examination, that those North American Indian dialects which Du Ponceau has analyzed, abound in similar examples! That the same remark is true with regard to the dialects of the Western Tribes described by Mr. Catlin, is a proposition which will now be illustrated in a remarkable instance! Among the tribes with whom he resided this writer has especially noticed a highly interesting sept, the Mandans, in whose dialect he has pointed out a variety of instances of close resemblance to the Welsh, which he has left to the judgment of those who are conversant with that language. On this subject I conceive there cannot be any difference of opinion among those who are vernacularly acquainted with the venerable tongue of the Cymry. Of the Mandan terms selected by Mr. Catlin (which are subjoined below), the majority must be admitted to present plain and unequivocal features of resemblance, or rather of identity, to the equivalent Welsh terms. Now, it will be seen that of these(147) examples of affinity the greater number consist of terms which belong exclusively to the province of Grammar! English. Mandan. Welsh. Other Asiatic And European Languages. I. Me. Me. Me (_Latin_ and _Eng._), Eme (_Greek._) You. Ne. Chwe. Nee, (_Chinese._) He. E. E. E.ee.a, E.ou.e, or E.v.e, “He, She, It,” (_Heb._) She. Ea. E, Hee. Ea, “She,” (_Latin._) It. Ount. Hooyant, “They” Onuh, “It, Him, (Plural.)(148) Her,” (_Turkish._) They. Eonah, (Onúh Nhou, “They,” E.n.e, “They,” ha, Honúh ha, Hyny, “Those.” (_Hebrew_), “They,” Oona, “They,” _Iroquois also “He, She, Dialects._ It,” (_Mixed Indian Dialects of Asia_.) Ainah, Ont, Ent, (_Endings