Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
Not without good cause, therefore, it may be said that nature would
have done better by us had she forbidden the winds to blow at all, had
she checked their roaming abroad in their fury, and ordered each one
to abide in his own land. If this had served no other end, at any rate
the mischief of each human life would have been restricted to itself
and its own nation. As it is, the ills of home are too little for us;
we must toil to share those abroad as well. No land is so far removed
from neighbours that it cannot send forth in some direction its evil
propensities. How do I know but that some ruler of a great nation 11
meantime concealed from view, swollen by fortune’s kindness, may choose
not to confine his arms within the boundaries of his own realm, but
with secret design may even now be fitting out his fleet against us?
How can I tell whether this wind or that shall convey war to me? It
would go far to ensure the peace of the world if the seas could be
shut up.
Still, as I said a little ago, we cannot put the blame on God, our
Author, if we corrupt His blessings and turn them into curses. He gave
us the winds to maintain the equable temperature of earth and sky, 12
to call forth or to repress the waters, to nourish the produce of field
and tree; the crops are brought to maturity, among other causes, by
their mere tossing in the wind, which attracts the nourishment to the
top, and by movement prevents the stagnation of decay. He gave the
winds that we might gain acquaintance with foreign lands. Man would
have been an untutored creature without much experience of the world if
circumscribed by the bounds of his native soil. He gave the winds 13
that the blessings of each region might become common to all; not to
convey across the sea regiments of horse and foot, nor arms for the
destruction of mankind. If we simply estimate nature’s boons by the
degraded uses to which they have been put, there is nothing that we
have not received for our own hurt. Who is aught the better of the
gift of sight? or of speech? To whom is life itself not a torment? I
defy you to find anything of such undoubted utility that it cannot by
misuse be converted into a curse. So it is with the winds: nature had
designed them for a boon; we have ourselves made them the opposite.
They all lead us to some disaster: one man has not the same motive 14
as his neighbour for putting to sea, but none has a good one. Diverse
temptations lead us to essay the way. Above all, we love to go to sea
in order to damage some one. Plato, with whose testimony I may close,
has observed, with great aptness, it is mere trifles that men purchase
with their lives. Yes, my dear Lucilius, if you estimate aright man’s
madness, in other words, our own--for we all wallow in the same
herd--you will be still more amused by the reflection that we amass for
life what in the end wears life out.
BOOK VI
WHICH TREATS OF EARTHQUAKES
I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account