Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
We have just had news, my esteemed Lucilius, that Pompeii, the 1
celebrated city in Campania, has been overwhelmed in an earthquake,
which shook all the surrounding districts as well. The city, you know,
lies on a beautiful bay, running far back from the open sea, and is
surrounded by two converging shores, on the one side that of Surrentum
and Stabiae, on the other that of Herculaneum. The disaster happened in
winter, a period for which our forefathers used to claim immunity from
such dangers. On the 5th of February, in the consulship of Regulus 2
and Virginius, this shock occurred, involving widespread destruction
over the whole province of Campania; the district had never been
without risk of such a calamity, but had been hitherto exempt from it,
having escaped time after time from groundless alarm.
The extent of the disaster may be gathered from a few details. Part
of the town of Herculaneum fell; the buildings left standing are very
insecure. The colony of Nuceria had painful experience of the shock,
but sustained no damage. Naples was just touched by what might have
proved a great disaster to it; many private houses suffered, but
no public building was destroyed. The villas built on the cliffs 3
everywhere shook, but without damage being done. In addition, they
say, a flock of six hundred sheep was destroyed, and statues were split
open; some people were driven out of their minds, and wandered about in
helpless idiotcy. The plan of my present work demands a discussion of
the causes of this, and the disaster itself fits in with our present
inquiries (_i.e._ our discussion is opportune in view of the recent
disaster). We must seek solace for the anxious and dispel overmastering
fear. For what can any one believe quite safe if the world itself is
shaken, and its most solid parts totter to their fall? Where, indeed,
can our fears have limit if the one thing immovably fixed, which 4
upholds all other things in dependence on it, begins to rock, and the
earth lose its chief characteristic, stability? What refuge can our
weak bodies find? whither shall anxious ones flee when fear springs
from the ground and is drawn up from earth’s foundations? If roofs at
any time begin to crack and premonitions of fall are given, there is
general panic: all hurry pell-mell out of doors, they abandon their
household treasures, and trust for safety to the public street.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account