Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
Wherefore, let us raise high our courage against that disaster, which
can neither be shunned nor yet foreseen. Let us cease to listen to the
people that have bid adieu to Campania since the time of this disaster,
and have removed to other districts, vowing they will never set foot
in that quarter again! Who can guarantee them more solid foundations
in whatever soil they choose? All the world is subject to the same 10
fate. If it has not yet suffered from earthquake, it may; perchance
this spot on which you stand in full security will be rent this night,
or even this day before night. How can one tell whether is better the
state of the places on which fortune has already spent her force or of
those which are upheld meantime, but only for some disaster to come?
We do greatly err if we suppose any quarter of the world wholly exempt
from this danger. All quarters are subject to the same law. Nature
framed nothing to be immovable. Different things will fall at different
times. Just as in large cities, now this house and now that leans 11
over and has to be shored up, so in the world as a whole, now this
part contains a flaw, now that. Tyre was once notorious for a disaster
of the kind. The province of Asia lost at a single stroke twelve of
its cities. Last year calamity overtook Achaia and Macedonia, now the
injury has fallen upon Campania, whatever be the nature of that force
which thus assails us. Fate makes a circuit, paying a second visit to
places she has long passed over. On some places her attacks are more
rare, more frequent on some. Nothing is suffered to be quite exempt 12
from injury. Not merely we men, whose life is frail and fleeting,
but cities too, and the earth’s coasts and shores, yea, the very sea
falls under bondage to fate. And in face of this we promise ourselves
permanence in the boons fortune bestows! we suppose there will be
stability and endurance in happiness, whose fickleness is greatest
of all things on earth! While men promise themselves all things 13
in perpetuity, it never enters their thoughts that the very earth on
which we stand is not permanent. The flaws of the ground are to be
found everywhere; they are not peculiar to Campania or Tyre or Achaia.
The earth coheres imperfectly, it suffers breach from many causes;
permanent as a whole, it is subject to collapse in its parts.
II
What am I doing? I had promised to offer comfort in face of danger, 1
and lo! I threaten its terrors on all sides. I tell you that there can
be no assured peace in what can suffer or cause destruction. But that
very fact I regard as a solace, and, indeed, the most powerful of all.
Fear is but folly when there is no escape from it. Philosophy delivers
the wise from fear; even the unlearned may derive great confidence
from despair. You must, therefore, regard the words addressed to those
amazed by sudden captivity amid fire and foe as addressed to the whole
human race:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account