Pictographs of the North American Indians. A preliminary paper: Fourth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1882-83, Government Printing Office, Washington, 1886, pages 3-256Mallery, Garrick
History
Pictographs of the North American Indians. A preliminary paper: Fourth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1882-83, Government Printing Office, Washington, 1886, pages 3-256
Mallery, Garrick
Haida Indians; Picture-writing, Indian; Tattooing
Figure 139 is taken from a roll of birch bark obtained from the
Ojibwa Indians at Red Lake, Minnesota, in 1882, known to be more than
seventy years old. The interpretation was given by an Indian from that
reservation, although he did not know the author nor the history of
the record. With one exception, all of the characters were understood
and interpreted to Dr. Hoffman, in 1883 by Ottawa Indians at Harbor
Springs, Michigan. This tribe at one time habitually used similar
methods of recording historic and mythologic data.
[Illustration: FIG. 139.--Bark record from Red Lake, Minnesota.]
No. 1. Represents the person who visited a country supposed to have
been near one of the great lakes. He has a scalp in his hand which he
obtained from the head of an enemy, after having killed him. The line
from the head to the small circle denotes the name of the person, and
the line from the mouth to the same circle signifies (in the Dakota
method), “That is it,” having reference to proper names.
No. 2. The person killed. He was a man who held a position of some
consequence in his tribe, as is indicated by the horns, marks used
by the Ojibwas among themselves for Shaman, Wabeno, etc. It has been
suggested that the object held in the hand of this figure is a rattle,
though the Indians, to whom the record was submitted for examination,
are in doubt, the character being indistinct.
No. 3. Three disks connected by short lines signify, in the present
instance, three nights, _i. e._, three black suns. Three days from
home was the distance the person in No. 1 traveled to reach the
country for which started.
No. 4. Represents a shell, and denotes the primary object of the
journey. Shells were needed for making ornaments and to trade.
No. 5. Two parallel lines are here inserted to mark the end of the
present record and the beginning of another.
IDEOGRAPHS.
The number of instances in this paper in which the picture has been
expressive of an idea, and not a mere portraiture of an object, and has
amounted sometimes to a graphic representation of an abstract idea,
is so great as to render cross-references superfluous. As examples,
attention may be invited to Figure 72, page 166, for the idea of
“voice,” Figure 179, page 241, for that of “war,” and the Corbusier
winter counts for the year 1876-’77--No. I, page 146, for that of
“support.” In addition to them, however, for convenience of grouping
under this special heading, the following illustrations (some of which
would as properly appear under the head of Conventionalizing) are
presented.
ABSTRACT IDEAS.
Figure 140 is taken from the winter count of Battiste Good, and is
drawn to represent the sign for pipe, which it is intended to signify.
The sign is made by placing the right hand near the upper portion
of the breast, the left farther forward, and both held so that the
index and thumb approximate a circle, as if holding a pipe-stem. The
remaining fingers are closed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account