Picture-Writing of the American Indians: Tenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1888-89, Government Printing Office, Washington, 1893, pages 3-822Mallery, Garrick
History
Picture-Writing of the American Indians: Tenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1888-89, Government Printing Office, Washington, 1893, pages 3-822
Mallery, Garrick
Picture-writing, Indian
This method consisted in the dexterous intertwining of knots
on strings, so as to render them auxiliaries to the memory. The
instrument was composed of one thick head or top string, to which,
at certain distances, thinner ones were fastened. The top string
was much thicker than these pendent strings and consisted of two
doubly twisted threads, over which two single threads were wound.
The branches, or pendent strings, were fastened to the top ones by
a single loop; the knots were made in the pendent strings and were
either single or manifold. The length of the strings was various.
The transverse or top string often measures several yards, and
sometimes only a foot; the branches are seldom more than 2 feet
long, and in general they are much shorter.
The strings were often of different colors, each having its
own particular signification. The color for soldiers was red; for
gold, yellow; for silver, white; for corn, green, etc. The quipu
was especially employed for numerical and statistical tables;
each single knot representing ten; each double knot stood for one
hundred; each triple knot for one thousand, etc.; two single knots
standing together made twenty; and two double knots, two hundred.
In this manner the ancient Peruvians kept the accounts of their
army. On one string were numbered the soldiers armed with slings; on
another the spearmen; on a third, those who carried clubs, etc. In
the same manner the military reports were prepared. In every town
some expert men were appointed to tie the knots of the quipu and to
explain them. These men were called _quipucamayocuna_ (literally,
officers of the knots.) The appointed officers required great
dexterity in unriddling the meaning of the knots. It, however,
seldom happened that they had to read a quipu without some verbal
commentary. Something was always required to be added if the quipu
came from a distant province, to explain whether it related to the
numbering of the population, to tributes, or to war, etc. This
method of calculation is still practiced by the shepherds of Puna.
On the first branch or string they usually place the number of the
bulls; on the second, that of the cows, the latter being classed
into those which were milked and those which were not milked; on the
next string were numbered the calves according to their ages and
sizes. Then came the sheep, in several subdivisions. Next followed
the number of foxes killed, the quantity of salt consumed, and,
finally, the cattle that had been slaughtered. Other quipus showed
the produce of the herds in milk, cheese, wool, etc. Each list was
distinguished by a particular color or by some peculiarity in the
twisting of the string.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account