The use of the word _Abot_ (fathers), in the title, is of very ancient
date. We can only guess at the reason for its being used, and,
consequently, there are various explanations for it. Samuel de Uceda,
in his collective commentary, says that as this tractate of the
_Mishnah_ contains the advice and good counsel, which, for the most
part, come from a father, the Rabbis mentioned in it adopt the role of
"fathers," and are therefore so designated. This explanation does
not, however, deter him from advancing another to the effect that this
treatise is the basis of all subsequent ethical and moral teachings
and doctrines, and the Rabbis are, in consequence, the "fathers" or
prototypes of all ethical teachers and moralists (4). Loeb attributes
its use to the fact that the Rabbis of _Abot_ are the "fathers" or
"ancestors of Rabbinic Judaism" (5). Hoffman states that the word
_abot_ means "teachers of tradition" (_Traditionslehrer_), and points
to the expression _abot ha-olam_ (_Eduyot_, I. 4), which, translated
literally, is "fathers of the world," but is used to designate the
most distinguished teachers, which is a true characterization of the
Rabbis of _Abot_ (6). Taylor says in regard to the title, "It takes
its name from the fact that it consists to a great extent of the
maxims of the Jewish Fathers whose names are mentioned in the pages"
(7). Hoffmann's seems the most acceptable explanation.
(4) _Midrash Shemuel_ (ed. Warsaw, 1876), p. 6. The _Midrash
Shemuel_ is a collective commentary, first published in Venice
in 1579, and which has since passed through six editions. See
p. 22, n. 21.
(5) _La Chaine_, etc., p. 307, n. 1.
(6) See Hoffman, _Seder Nesikin, Introd._, p. xx, and p. 258,
n. 36. In this passage of _Eduyot_, Hillel and Shammai are
referred to as _abot ha-olam_; in _Yerushalmi Shekalim_, III,
47b, Rabbi and Ishmael and Rabbi Akiba, and in _Yerushalmi
Chagigah_, II, 77d, all the pairs of _Abot_ I are similarly
designated.
(7) Taylor, _loc. cit._
PURPOSE
The original aim of _Abot_ was to show the divine source and authority
of the traditional law revealed to Moses on Mt. Sinai, and to
demonstrate its continuity from Moses through Joshua, the elders, and
the men of the Great Synagogue, down to those Rabbis who lived during
the period between 200 B.C.E. to 200 C.E. Loeb maintains that _Abot_
was originally a composition of the Pharisaic Rabbis who wished to
indicate that the traditions held and expounded by them, and which the
Sadducees repudiated, were divine and, in time and sequence,
uninterruptedly authoritative (8). This line of continuous tradition
is plainly seen in the first two chapters. A second and probably
later purpose was to present a body of practical maxims and aphorisms
for the daily guidance of the people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account