Pittsburgh : $b a sketch of its early social life — John Shaqi
Pittsburgh : $b a sketch of its early social lifeDahlinger, Charles W. (Charles William)
History
Pittsburgh : $b a sketch of its early social life
Dahlinger, Charles W. (Charles William)
Pittsburgh (Pa.) -- Social life and customs
Michael Hufnagle was a member of the Allegheny
County Bar, being one of the first ten men to be admitted to practice,
upon the organization of the county. He was the only lawyer of German
nationality in the county. He had been a captain in the Revolution,
and prothonotary of Westmoreland County. On July 13, 1782, when the
Indians and Tories attacked Hannastown, he occupied a farm situated a
mile and a half north of that place, which has ever since been known in
frontier history as the place where the townsfolk were harvesting when
the attack began.[61]
By their English-speaking neighbors the Germans were generally
designated as “Dutch.” In the references to them in the _Pittsburgh
Gazette_ and other early publications, they were likewise called
“Dutch.” Books printed in the German language were advertised as
“Dutch” books. The custom of speaking of the Germans as “Dutch” was
however not confined to Pittsburgh, but was universal in America. The
Dutch inhabitants of New York and elsewhere, were the first settlers
in the colonies, whose language was other than English. The bulk of the
English-speaking population, wholly ignorant of any language except
their own, were easily led into the error of confusing the newer German
immigrants with the Dutch, the only persons speaking a foreign tongue
with whom they had come in contact. Nor were the uneducated classes
the only transgressors in this respect. The Rev. Dr. William Smith,
the scholarly Provost of the College of Philadelphia, writing during
the French and Indian War, spoke of the Germans as “the Dutch or
Germans.”[62] Also “Dutch” bears a close resemblance to “Deutsch,” the
German name for people of the German race, which may account, to some
extent, for the misuse of the word.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account