Then, of offshoots, we have in Kent the Ælingtons at Allington, the
Ellings at Ellington, the Aldings at Aldington, the Eorpings at
Orpington, the Bennings at Boddington, the Gillings at Gillingham, the
Cennings at Kennington, the Cosings at Cossington, the Dodings at
Doddington, the Dœfings at Davington, the Leasings at Lossenham, the
Pœfings at Pevington, the Syfings at Sevington, the Wickings at
Wickinghurst, the Lodings at Loddington, the Ellings at Ellington, the
Bosings at Bossingden (and Bossenden), the Adings at Addington, the
Œslings at Ashlingham, and possibly the Beecings at Birchington and
Beckenham. As illustrating the westward migration of the Teutonic race
we may note, to take one clan, that, starting from Germany, the Hemings
name Hemingen in Germany, Hemminghausen in Westphalia, Hemingstadt in
Holstein, Heming in Lorraine and in Alsace, Hemington in
Northamptonshire and Somerset, and Hemingbrough in Yorks.
It may help some in their enquiry into the origin of place-names if I
note that of old, and by Saxon lips, the vowel “e” was pronounced like
our “a.” So, in the case of Berfreystone, Berham, Bernefield, Chert,
Chertham, Crey, Dertford, Esseherst, Essetlesford, Freningham,
Herietsham, Herty, Hertleye, Hese, Mergate, Remmesgate, Reyersh,
Smeredenne, and Werehorne—the vowel sound remaining although the vowel
was changed when, for example, Hese became our Hayes. And another point
is that in the Kentish dialect th (a separate character in Saxon) often
becomes d, _e.g._, gardering for gathering, and dare and dem for there
and them. This still survives in remote places and aged persons. So
Beddersden for Bethersden.
I may here add some instances of what in some cases aids, and in other
cases hinders, a knowledge of the origin and meaning of a
place-name—that is the very various ways in which the name has been
spelled. Generally, the earlier the form the better guide to the
meaning. It will be found that spelling was often so vague that even a
lawyer in writing an old record or will may spell a name differently in
the same document, and in most cases in mediæval times the sound of the
word ruled its spelling. Some examples of multiform names in Kent I give
here.
Edenbridge.—Edeling-bridge, 1225, Ethonbrigge 1457, Edonbregge 1473,
Edinbregg and Edingbregg 1483, Etonbrigge 1499, Etonbreg 1528,
Etonbridge 1534, Edulwestbridge 1539, with other forms of which I have
not noted the dates, Edelmesbrigge, Pons Edelmi. The bridge element is
clear throughout, but it would also seem that the old name of the river
Eden was the Edel. Of this there may be evidence which I have not yet
come across.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account