Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2Grote, George
Philosophy
Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Grote, George
Philosophy, Ancient; Plato; Socrates, 470 BC-399 BC
_Sokr._--But about what affairs of their own? Not about affairs
of shipbuilding: for of that you know nothing. _Alk._--When they
are discussing war and peace, or any other business concerning the
city. _Sokr._--You mean when they are discussing the question
with whom they shall make war or peace, and in what manner? But it is
certain that we must fight those whom it is best to fight--also
_when_ it is best--and _as long as_ it is best.
_Alk._--Certainly. _Sokr._--Now, if the Athenians wished
to know whom it was best to wrestle with, and when or how long it was
best which of the two would be most competent to advise them, you or
the professional trainer? _Alk._--The trainer, undoubtedly.
_Sokr._--So, too, about playing the harp or singing. But when
you talk about _better_, in wrestling or singing, what standard
do you refer to? Is it not to the gymnastic or musical art?
_Alk._--Yes. _Sokr._--Answer me in like manner about war or
peace, the subjects on which you are going to advise your countrymen,
whom, and at what periods, it is _better_ to fight, and
_better_ not to fight? What in this last case do you mean by
_better_? To what standard, or to what end, do you refer?[3]
_Alk._--I cannot say. _Sokr._--But is it not a disgrace,
since you profess to advise your countrymen when and against whom
it is better for them to war,--not to be able to say to what end your
_better_ refers? Do not you know what are the usual grounds and
complaints urged when war is undertaken? _Alk._--Yes:
complaints of having been cheated, or robbed, or injured.
_Sokr._--Under what circumstances? _Alk._--You mean,
whether justly or unjustly? That makes all the difference.
_Sokr._--Do you mean to advise the Athenians to fight those who
behave justly, or those who behave unjustly? _Alk._--The
question is monstrous. Certainly not those who behave justly. It
would be neither lawful nor honourable. _Sokr._--Then when you
spoke about _better_, in reference to war or peace, what you
meant was _juster_--you had in view justice and injustice?
_Alk._--It seems so.
[Footnote 3: Plato, Alkib. i. 108 E--109 A.
[Greek: i)/thi dê/, kai\ to\ en tô=| polemei=n be/ltion kai\ to\ en
tô=| ei)rê/nên a)/gein, tou=to to\ be/ltion ti/ o)noma/zeis? ô(/sper
e)kei= e)ph' e)ka/stô| e)/leges to\ a)/meinon, o(/ti mousikô/teron,
kai\ e)pi\ tô=| e(terô|, o(/ti gumnastikô/teron; peirô= dê\ kai\
e)ntau=tha le/gein to\ be/ltion . . . . . pro\s ti/ teinei to\ e)n
tô=| ei)rê/nên te a)/gein a)/meinon kai\ to\ e)n tô=| polemei=n oi(=s
dei=?] _Alkib._ [Greek: A)lla\ skopô=n ou) du/namai
e)nnoê=sai.]]
[Side-note: How, or from whom, has Alkibiades learnt to discern
or distinguish Just and Unjust? He never learnt it from any one; he
always knew it, even as a boy.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account