MADAM ULANBÉKOV. Well, I know you. You're never at rest in your own soul
unless you're about to say something mean. You will please be more careful;
otherwise you'll drive me out of patience one of these days; it'll be all
the worse for you. [_Silence_] Serve the tea.
GAVRÍLOVNA. Right away, mistress.
_She pours out two cups_. POTÁPYCH _hands them to_ MADAM ULANBÉKOV _and to_
VASILÍSA PEREGRÍNOVNA.
MADAM ULANBÉKOV. Pour Grísha a cup, too; he went with me to-day, and he's
tired out.
GAVRÍLOVNA. Yes, mistress.
[_She pours out a cup and hands it to_ GRÍSHA.
GRÍSHA. Why didn't you put more milk in it? Are you stingy, eh?
GAVRÍLOVNA. [_Adding milk_] As it is, you're fattened on milk, like a calf.
GRÍSHA _takes the cup and goes out through the door into the garden._
MADAM ULANBÉKOV. I have thought of marrying NÁDYA to NEGLIGÉNTOV--with
a decent settlement, of course. You say that he leads a bad life;
consequently we must hasten the wedding. She is a girl of good principles,
she'll hold him back, otherwise he'll ruin himself with his bachelor
habits. Bachelor life is very bad for young men.
NÁDYA. [_To_ LÍZA] Do you hear, Líza? What's this? My God!
LÍZA. You just have to listen, and you can't say a word.
VASILÍSA PEREGRÍNOVNA. It's high time she was married, benefactress; why
should she be hanging around here? And now your young son, the angel, has
come.
MADAM ULANBÉKOV. Oh, be still! What are you thinking up now? Why, he's only
a child!
VASILÍSA PEREGRÍNOVNA. A child, benefactress! Well, there's nothing more to
be said; God gave you a son as a joy and a consolation. And we can never
feast our eyes enough on him. It's just as if the sunshine had come into
our house. So good-natured, so merry, so gentle with every one! But he's
already running after the girls so; he never lets one pass; and they, silly
things, are tickled to death; they fairly snort with delight.
MADAM ULANBÉKOV. You're lying. He never has a chance to see the girls
anywhere, I think; all day long they are in their own side of the house,
and, besides, they never go anywhere.
VASILÍSA PEREGRÍNOVNA. Ah, benefactress, there are no locks to keep a girl
in, once she takes a notion to do something.
MADAM ULANBÉKOV. You hear, Gavrílovna! Look after my girls. You know I
won't have any loose conduct. You tell them that so they'll know I mean it.
[_To_ VASILÍSA PEREGRÍNOVNA] But no, there can't be anything like that.
You're merely disturbing me with your silly notions. What a dirty tongue
you have! What business had you to chatter? And now I can't get the stuff
out of my head! Keep watch, Gavrílovna!
GAVRÍLOVNA. What's the use of listening to her, mistress?
VASILÍSA PEREGRÍNOVNA. But really, benefactress, am I saying anything bad?
Would I dare to think any harm about him, that little angel? Of course
he's still a child, he wants to frisk a little; but here he hasn't any
companions, so he plays with the girls.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account