GORDÉY KÁRPYCH. This is simply disgusting! If you don't know yourself how
to observe decency, then sit in your hovel! If you haven't anything to
wear, then don't have any fancies! You write verses, you wish to educate
yourself--and you go about looking like a factory hand! Does education
consist in this, in singing idiotic songs? You idiot! [_Through his teeth
and looking askance at_ MÍTYA] Fool! [_Is silent_] Don't you dare to show
yourself in that suit up-stairs. Listen, I tell you! [_To_ RAZLYULYÁYEV]
And you too! Your father, to all appearances, rakes up money with a shovel,
and you go about in this Russian smock.
RAZLYULYÁYEV. What do you say! It's new--French goods--I ordered it from
Moscow--from an acquaintance--twenty rubles a yard! Do you think I ought
to go about in a bob-tailed coat, like Franz Fédorych at the apothecary's!
Why, they all tease him there!--the deuce of a coat! What's the use of
making people laugh! GORDÉY KÁRPYCH. Much you know! It's hopeless to expect
anything of you! You yourself are an idiot, and your father hasn't much
more sense--he always goes about in dirty old clothes. You live like
ignorant fools, and like fools you will die.
RAZLYULYÁYEV. That's enough!
GORDÉY KÁRPYCH. What?
RAZLYULYÁYEV. That's enough, I say!
GORDÉY KÁRPYCH. Clown! You don't even know how to talk straight! It's
simply waste of words to speak to you--like shooting peas against a
wall--to waste words on such as you, fools! [_Goes out_.
SCENE VIII
_The same without_ TORTSÓV
RAZLYULYÁYEV. Just look! How savage! What a rage he's in! Oh, we're awfully
scared of you--you bet we are!
MÍTYA. [_To_ GÚSLIN] There, that's the sort of life I lead! That's the sort
of thing I have to put up with!
RAZLYULYÁYEV. It'll drive you to drink--upon my word, it'll drive you to
drink! But you'd better stop thinking about it. [_Sings_.
"One mountain is high,
And another is low;
One darling is far,
And another is near."
_Enter_ LYUBÓV GORDÉYEVNA, ANNA IVÁNOVNA, MÁSHA, _and_ LÍZA.
SCENE IX
_The same and_ LYUBÓV GORDÉYEVNA, ANNA IVÁNOVNA, MÁSHA, _and_ LÍZA.
ANNA IVÁNOVNA. Peace, honest company!
RAZLYULYÁYEV. I welcome you to our shanty.
MÍTYA. Our respects! Please come in! What good wind brings you here?
ANNA IVÁNOVNA. No wind--we just took it into our heads and came. Gordéy
Kárpych has gone out, and Pelagéya Egórovna has gone to lie down, so now we
are free! Be as jolly as you please!
MÍTYA. I humbly beg you to sit down.
_They sit down_; MÍTYA _seats himself opposite_ LYUBÓV GORDÉYEVNA;
RAZLYULYÁYEV _walks about_.
ANNA IVÁNOVNA. It grew dull sitting silent cracking nuts. "Come on, girls,"
said I, "and see the boys," and that suited the girls.
LYUBÓV GORDÉYEVNA. What stories you do make up! We never thought of coming
here--that was your idea.
ANNA IVÁNOVNA. Much you didn't! You were the first! Everybody knows, if a
person wants a thing, then he thinks about it; the boys of the girls, and
the girls of the boys.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account