Sec. XX. I shall add a few remarks, and then bring my subject to a close.
Before all things fathers must, by a good behaviour, set a good example
to their sons, that, looking at their lives as a mirror, they may turn
away from bad deeds and words. For those fathers who censure their
sons' faults while they themselves commit the same, are really their own
accusers, if they know it not, under their sons' name; and those who
live a depraved life have no right to censure their slaves, far less
their sons. And besides this they will become counsellors and teachers
of their sons in wrongdoing; for where old men are shameless youths will
of a certainty have no modesty. We must therefore take all pains to
teach our sons self-control, emulating the conduct of Eurydice, who,
though an Illyrian and more than a barbarian, to teach her sons educated
herself though late in life, and her love to them is well depicted in
the inscription which she offered to the Muses: "Eurydice of Hierapolis
made this offering to the Muses, having conceived a vast love for
knowledge. For when a mother with sons full-grown she learnt letters,
the preservers of knowledge."
To carry out all these precepts would be perhaps a visionary scheme; but
to attain to many, though it would need a happy disposition and much
care, is a thing possible to human nature.[43]
[3] Euripides, "Here. Fur." 1261, 1262.
[4] Euripides, "Hippol." 424, 425.
[5] Cleophantus is the name given to this lad by other
writers.
[6] Compare Sophocles, "Oedipus Tyrannus," 112, 113.
[7] The Thessalians were very pugnacious. Cf. Isocrates,
"Oratio de Pace," p. 316. [Greek: ohi men (Thettaloi)
sphisin autois haei polemousin].
[8] A proverbial expression among the ancients for
earliest childhood. See Erasmus, "Adagia."
[9] Plato, "Republic," ii. p. 429, E.
[10] See Erasmus, "Adagia."
[11] It is difficult to know how to render the word
[Greek: paidagogos] in English. He was the slave who
took the boy to school, and generally looked after him
from his seventh year upward. Tutor or governor seems
the best rendering. He had great power over the boy
entrusted to him.
[12] Plato, "Clitophon," p. 255, D.
[13] Compare Diogenes Laertius, ii. 72.
[14] Reading [Greek: koitophthorountes], the excellent
emendation of Wyttenbach.
[15] From the heathen standpoint of course, not from the
Christian. Compare the advice of Cato in Horace's
"Satires," Book i. Sat. ii. 31-35. It is a little
difficult to know what Diogenes' precept really means.
Is it that vice is universal? Like Shakespeare's
"Measure for Measure," Act ii. Sc. ii. 5. "All sects,
all ages smack of this vice."
[16] He was asked by Polus, see Plato, "Gorgias," p.
290, F.
[17] "Hippolytus," 986-989.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account