Poems and Ballads of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
Poems and Ballads of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
German poetry -- Translations into English
As the medical profession was in those days the only one open to Jews
in Germany, the boy Heine was destined for a commercial career; and in
1815 his father took him to Frankfort to establish him in a
banking-house. But a brief trial proved that he was utterly unsuited
to the situation, and after two months he was back again in
Duesseldorf. Three years later he went to Hamburg, and made another
attempt to adopt a mercantile pursuit under the auspices of his uncle,
the wealthy banker Solomon Heine. The millionaire, however, was very
soon convinced that the "fool of a boy" would never be fit for a
counting-house, and declared himself willing to furnish his nephew
with the means for a three years, course at the university, in order
to obtain a doctor's degree and practice law in Hamburg. It was
well-known that this would necessitate Harry's adoption of
Christianity; but his proselytism did not strike those whom it most
nearly concerned in the same way as it has impressed the world. So far
from this being the case, he wrote in 1823 to his friend Moser: "Here
the question of baptism enters; none of my family is opposed to it
except myself; but this _myself_ is of a peculiar nature. With my mode
of thinking, you can imagine that the mere act of baptism is
indifferent to me; that even symbolically I do not consider it of any
importance, and that I shall only dedicate myself more entirely to
upholding the rights of my unhappy brethren. But, nevertheless, I find
it beneath my dignity and a taint upon my honor, to allow myself to be
baptized in order to hold office in Prussia. I understand very well
the Psalmist's words: 'Good God, give me my daily bread, that I may
not blaspheme thy name!'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account