Poems and Ballads of Heinrich HeineHeine, Heinrich
General
Poems and Ballads of Heinrich Heine
Heine, Heinrich
German poetry -- Translations into English
And to-morrow comes Ash-Wednesday,
I will draw upon thy forehead
Then an ashen cross, and murmur,
Woman, thou art dust--remember!
SPRING FESTIVAL.
This is the spring-tide's mournful feast,
The frantic troops of blooming girls
Are rushing hither with flying curls,
Moaning they smite their bare white breast,
Adonis! Adonis!
The night has come. By the torches' gleams
They search the forest on every side,
That echoes with anguish far and wide,
With tears, mad laughter, and sobs and screams,
Adonis! Adonis!
The mortal youth so strangely fair,
Lies on the cold turf pale and dead;
His heart's blood staineth the flowers red,
And a wild lament fulfills the air,
Adonis! Adonis!
CHILDE HAROLD.
Lo, a large black-shrouded barge
Sadly moves with sails outspread,
And mute creatures' muffled features
Hold grim watch above the dead.
Calm below it lies the poet
With his fair face bare and white,
Still with yearning ever turning
Azure eyes towards heaven's light.
As he saileth sadly waileth
Some bereaven undine-bride.
O'er the springing waves outringing,
Hark! a dirge floats far and wide.
THE ASRA.
Daily the fair Sultan's daughter
Wanders to and fro at twilight
By the margin of the fountain,
Where the waters white are rippling.
Daily the young slave at twilight
Stands beside the fountain's margin,
Where the waters white are rippling,
Daily grows he pale and paler.
There one evening moved the princess
Toward the slave with words swift-spoken
"Tell me, tell me what thy name is,
Where thy home is, what thy lineage?"
Spake the youthful slave: "My name is
Mahomet, I come from Yemen;
And by birth I am an Asra,
One who dieth when he loves."
HELENA.
Thou hast invoked me from my grave,
And through thy magic spell
Hast quickened me with fierce desire,
This flame thou canst not quell.
Oh press thy lips against my lips,
Divine is mortal breath;
I drink thy very soul from thee.
Insatiable is death.
SONG.
There stands a lonely pine-tree
In the north, on a barren height;
He sleeps while the ice and snow flakes
Swathe him in folds of white.
He dreameth of a palm-tree
Far in the sunrise-land,
Lonely and silent longing
On her burning bank of sand.
THE NORTH SEA.
1825-26.
TO
FREDERICK MERCKEL,
THE PICTURES OF
THE NORTH SEA
ARE AFFECTIONATELY DEDICATED BY THE AUTHOR.
THE NORTH SEA.
FIRST CYCLUS.
"To be disinterested in everything, but above all in love and
friendship, was my supreme wish, my maxim, my practice; hence
my daring expression at a later period: 'If I love thee, what
is that to thee?' sprang directly from my heart."
Goethe's "Truth and Poetry," Book XIV.
I. CORONATION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account