Belgian poetry (French) -- Translations into English
POEMS
OF
EMILE VERHAEREN.
SELECTED AND RENDERED INTO ENGLISH
BY
ALMA STRETTELL.
JOHN LANE
THE BODLEY HEAD
LONDON & NEW YORK
1915.
INDEX
INTRODUCTORY NOTE
From "LES VILLAGES ILLUSOIRES"
RAIN
THE FERRYMAN
THE SILENCE
THE BELL-RINGER
SNOW
THE GRAVE-DIGGER
THE WIND
THE FISHERMEN
THE ROPE-MAKER
From "LES HEURES CLAIRES"
I.
VIII.
XVII.
XXI.
From "LES APPARUS DANS MES CHEMINS"
ST. GEORGE
THE GARDENS
SHE OF THE GARDEN
From "LA MULTIPLE SPLENDEUR"
THE GLORY OF HEAVENS
LIFE
JOY
INTRODUCTORY NOTE.
Emile Verhaeren, remarkable among of the brilliant group of writers
representing "Young Belgium," and one who has been recognized by the
literary world of France as holding a foremost place among the lyric
poets of the day was born at St. Amand, near Antwerp, in 1855. His
childhood was passed on the banks of the Scheldt, in the midst of the
wide-spreading Flemish plains, a country of mist and flood, of dykes and
marshes, and the impressions he received from the mysterious, melancholy
character of these surroundings, have produced a marked and lasting
influence upon his work. Yet the other characteristics with which it is
stamped--the wealth of imagination, the gloomy force, the wonderful
descriptive power and sense of colour, which set the landscape before
one as a picture, suggest rather the possibility of Spanish blood in the
poet's veins--and again, his somewhat morbid subjectivity and tendency
to self-analysis mark him as the child of the latter end of our
nineteenth century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account