Poetic diction: A study of eighteenth century verseQuayle, Thomas
History
Poetic diction: A study of eighteenth century verse
Quayle, Thomas
English language -- Diction; English poetry -- 18th century -- History and criticism
(“Prelude,” Bk. VI, ll. 109-112)
In these lines we have summed up one of the main Romantic indictments
against the practice of the “classical” poets, who were too wont to
regard the language of poetry as a mere collection or accepted aggregate
of words, phrases, and similes, empty of all personal feeling and
emotion.[251]
Wordsworth, too, in this passage not unfairly describes the sort of
atmosphere in which diction of the stock eighteenth century type
flourished. The neo-classical interpretation of the Aristotelian doctrine
of poetry as an imitation had by the time of Pope and his school resulted
in a real critical confusion, which saw the essence of poetry in a
slavish adherence to accepted models, and regarded its ideal language as
choice flowers and figures of speech consecrated to poetry by traditional
use, and used by the poet very much as the painter uses his colours, that
is, as pigments laid on from the outside. That this doctrine of imitation
and parallelism directly encourages the growth of a set poetic diction
is obvious; the poet’s language need not be the reflection of a genuine
emotion felt in the mind: he could always find his words, phrases, and
figures of speech in accepted and consecrated models.
The reaction against this artificial diction is fundamental in the
Romantic revolt from another cause than that of poetic form. The stock
poetic language, we have seen, occurs mainly in what may be called the
“nature” poetry of the period, and its set words and phrases are for
the most part descriptive terms of outdoor sights and sounds. Among the
many descriptions or explanations of the Romantic movement is that it
was in its essence a “return to Nature,” which is sometimes taken to
imply that “Nature,” as we in the twentieth century think of it, was a
sudden new vision, of which glimpses were first caught by James Thomson,
and which finally culminated in Wordsworth’s “confession of faith.” Yet
there was, of course, plenty of “nature poetry” in the neo-classical
period; but it was for the most part nature from the point of view of the
Town, or as seen from the study window with a poetical “Thesaurus” at
the writer’s side, or stored in his memory as a result of his reading.
It was not written with “the eye on the object.” More fatal still, if
the neo-classical poets did look, they could see little beauty in the
external world; they “had lost the best of the senses; they had ceased to
perceive with joy and interpret with insight the colour and outline of
things, the cadence of sound and motion, the life of creatures.”[252]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account