Poetic diction: A study of eighteenth century verseQuayle, Thomas
History
Poetic diction: A study of eighteenth century verse
Quayle, Thomas
English language -- Diction; English poetry -- 18th century -- History and criticism
poetry[261]—love and nature and the like—are handled, there is rarely or
never poignancy or depth.
The great elemental facts and thoughts and feelings of life seldom
confront us in the literature of the century as we make our way down the
decades; even in the forerunners of the Romantic revolt we are never
really stirred. “The Seasons,” and “The Elegy Written in a Country
Churchyard,” touch responsive chords, but are far from moving us to
thoughts beyond the reaches of our souls. Not until Blake and Burns is
the veneer of convention and artificiality, in both matter and manner,
definitely cast aside, and there is to be caught in English verse again,
not only the authentic singing note, but, what is more, the recognition
and exemplification of the great truth that the finest poetry most often
has its “roots deep in the common stuff,” and it is not to be looked for
in an age and environment when, with rationality apparently triumphant,
men seemed careless of the eternal verities, of the thoughts and feelings
that lie too deep for tears, or sadly recognized their impotence, or
their frustrated desires, to image them forth in poetry.
“What is it,” asks Gilbert Murray,[262] “that gives words their character
and makes a style high or low? Obviously, their associations: the
company they habitually keep in the minds of those who use them. A word
which belongs to the language of bars and billiard-saloons will become
permeated by the normal standard of mind prevalent in such places; a
word which suggests Milton or Carlyle will have the flavour of those
men’s minds about it. I therefore cannot resist the conclusion that if
the language of Greek poetry has, to those who know it intimately, this
special quality of keen austere beauty, it is because the minds of the
poets who used that language were habitually toned to a higher level both
of intensity and of nobility than ours. It is a finer language because
it expresses the mind of finer men. By ‘finer men’ I do not necessarily
mean men who behaved better, either by our standards or by their own:
I mean the men to whom the fine things of the world, sunrise and sea
and stars, and the love of man for man, and strife and the facing of
evil for the sake of good, and even common things like meat and drink,
and evil things like hate and terror had, as it were, a keener edge
than they have for us, and roused a swifter and nobler reaction.” This
passage has been quoted in full because it may be said to have a direct
and definite bearing on the question of the average level of poetic
language during the greater part of the eighteenth century: there were
few or no _trouvailles_, no great discoveries, no sudden releasings of
the magic power often lurking unsuspectedly in the most ordinary words,
because the poets and versifiers for the most part had all gone wrong
in their conception of the medium they essayed to mould. “The substance
of poetry,” writes Professor Lowes,[263] “is also the very stuff of
words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account