Poine: a study in ancient Greek blood-vengeanceTreston, Hubert Joseph
History
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Treston, Hubert Joseph
Criminal law (Greek law); Greece -- Civilization; Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Homicide (Greek law); Vendetta
aut famam sequere aut sibi convenientia finge,
he could have followed one or other of two possible courses: On the one
hand he could have simply dramatised the Homeric story in its original
setting, thus giving us what would be called an ‘historical drama,’
or, on the other hand, he could have invented a ‘drama’ in which the
facts, the names and the characters alone were Homeric, but the ideas,
the viewpoints, the legal and religious atmosphere were derived from
contemporary life. If Aeschylus had chosen the former course he could
not have produced a trilogy such as we now possess: the _Eumenides_ at
least would have been impossible: he could, however, have written the
_Agamemnon_, and a _Choephoroe_ somewhat similar to, though also somewhat
different from, our present play, as both these dramas are Homeric
in their main outlook. Again, if we suppose that Aeschylus chose the
second course, the _Agamemnon_ would still have been possible: but the
_Choephoroe_ would have been unrecognisable—in fact, there could not
have been a _Choephoroe_ at all: Orestes could not have been regarded
as the sole or proper agent of execution: if he slew his mother without
trial, or without having given her the option of exile, he would
have been a State criminal, liable to prosecution as a matricide or a
violator of civic law. The _Eumenides_ would also, in this hypothesis,
have been very different. There could not have been any doubt regarding
Orestes’ guilt or the verdict of the court: there could not have been
any conflict between Apollo and the Erinnyes. There could, in short,
have been no _Eumenides_ drama worthy of the name. We may therefore, as
a result of this reasoning, and from the actual nature of the extant
Oresteian trilogy, infer that there must have existed a post-Homeric
pre-Aeschylean legend, or legends, of Orestes which predetermined the
Aeschylean presentation of the story. These legends, by combining very
different reflections in the course of legal and religious developments,
created the moral and the legal problems of the Oresteia. It was probably
these problems which constituted, for the litigiously minded Athenian
people, the main dramatic interest of the _Eumenides_, if not also of the
_Choephoroe_. But that interest was purchased at the cost of obscurity
and confusion. It is, for instance, quite inconsistent for Aeschylus to
have represented the trial of Orestes as the first Greek trial[77] of
homicide and at the same time to have conceived Orestes as guilty of
bloodshed: for it was at the precise moment at which State trial and
State execution came into being that Orestes became a criminal! Before
that moment he was simply the normal avenger of blood. This inconsistency
is, we think, a proof that the Aeschylean story was not his own
invention: for if Aeschylus had invented it, it would not have contained
so many inconsistencies. On the other hand, inconsistency would naturally
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account