Poine: a study in ancient Greek blood-vengeanceTreston, Hubert Joseph
History
Poine: a study in ancient Greek blood-vengeance
Treston, Hubert Joseph
Criminal law (Greek law); Greece -- Civilization; Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Homicide (Greek law); Vendetta
have characterised a legend which evolved through ages of legal and
religious transitions. When once it had become stereotyped in the story,
Aeschylus could not, even if he would, have thought it away.
Verrall therefore is right in saying[78] ‘That a legend gave the main
fact, the prosecution of Orestes by the Erinnyes before a tribunal at
Athens and his acquittal there, might safely be inferred from the play
and is beyond doubt.’ And Müller says[79]: ‘The transmutation of the
Erinnyes into Eumenides formed in Greece an essential appurtenance to the
legend of Orestes. The persecution of Orestes from country to country by
his mother’s Erinnyes, in the place of human vengeance, was no invention
of poet or priest but Greek national tradition.’
The ‘tragic’ Erinnyes, whom we have already encountered in the
_Choephoroe_,[80] find in the _Eumenides_ their real battle-ground. In
this drama they have received from the hands of Aeschylus an immortality
which no mere legend or even religious ritual could ever have bestowed.
In the dramatisation of those Titanic shapes the genius of Aeschylus
found congenial work: but what, if any, elements of the final product
were ‘invented’ by him is a matter of dispute. Miss Harrison thinks that
the Erinnyes, _qua_ Erinnyes, had no special cult in Greece. This view
implies that religion, or image-magic, had not created these monstrous
forms. Müller,[81] however, thinks that in a chasm near the temple of
the Semnai Theai beside the Areopagus there were, in all probability,
carved wooden images of the Erinnyes. But these images, he holds, did
not influence the Aeschylean picture. ‘In the outward and visible form
of the Erinnyes,’ he says, ‘Aeschylus seems to have drawn a good deal
on his invention, for the earlier poets had no definite image of the
goddesses before their eyes: and though there were in the Temple at
Athens old carved wooden images of the Semnai, still their figures could
not be adapted for dramatic purposes. Hence it is that the Pythian
priestess after having beheld the Erinnyes is only able to describe their
forms without being apprised thereby of the nature of the beings she
had seen.’ Pausanias[82] says that it was an innovation on the part of
Aeschylus to have represented the Furies ‘with snakes in their hair.’
Müller holds that this was not an innovation, but that it was borrowed
from the images of Gorgons.[83] The Furies are compared to Gorgons in
the _Choephoroe_.[84] We have elsewhere maintained[85] that it was from
the Gorgon images which, in the _Ion_ of Euripides,[86] are depicted
as sitting around the Omphalos at Delphi, that Aeschylus got his idea
of the ‘tragic’ Erinnyes. But in the _Eumenides_ the Pythian priestess
definitely states that though similar to the Gorgons they are not
identical with them. If they had been identical she would no doubt have
recognised them: moreover, they are not Harpies, she says, because they
have no wings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account